Traduction de «groeipact verkeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfusie van verkeerd bloed (verkeerde bloedgroep)
Incompatibilité sanguine au cours d'une transfusion

op verkeerd spoor rijden | verkeerd spoor rijden
circuler à contre-voie

verkeerde belegging | verkeerde investering
mauvais investissement | mauvais placement

stabiliteits- en groeipact | SGP [Abbr.]
pacte de stabilité et de croissance | PSC [Abbr.]

Stabiliteitspact [ stabiliteits- en groeipact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

verkeerde beweging
faux mouvement

verkeerde diagnose
erreur de diagnostic

verkeerde interpretatie
interprétation erronée

verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

verkeerd aaneengroeien van fractuur
Fracture mal consolidée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik krijg soms de indruk dat het Verdrag van Maastricht en het Stabiliteits- en groeipact verkeerd geïnterpreteerd worden.
J’ai parfois l’impression que le traité de Maastricht et le pacte de stabilité et de croissance sont mal interprétés.

Het gevaar is groot dat veel lidstaten zullen proberen de noodzakelijke hervormingen te omzeilen, en dat ze de afgezwakte besluiten in het Stabiliteits- en groeipact verkeerd zullen interpreteren.
Le risque est grand que de nombreux États membres essayent d’éluder ces réformes nécessaires et interprètent abusivement ces décisions édulcorées concernant le pacte de stabilité et de croissance.

Over het geheel genomen is de herziening van het Stabiliteits- en Groeipact niet verkeerd, aangezien de ervaring in mijn land leert dat buitensporig strenge regels de groei afremmen en een zekere deflatoire druk veroorzaken.
En règle générale, la révision du pacte de stabilité et de croissance n’est pas une mauvaise chose, l’expérience ayant montré dans mon pays qu’une réglementation excessivement stricte freinait la croissance et produisait certaines pressions déflationnistes.