Vertaling van "groeipotentieel bezitten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bezitten
justifier

landen met maximaal groeipotentieel
pays en pointe

groeipotentieel
croissance potentielle | potentiel de croissance

markt met een sterk groeipotentieel
marché à fort potentiel d'accroissement | marché à fort potentiel de croissance

managementvaardigheden bezitten
posséder des compétences de gestion

een goede dictie bezitten | goed kunnen articuleren
avoir une bonne diction

visuele geletterdheid bezitten
posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat de SWF's groeipotentieel bezitten,
G. considérant le potentiel de développement des fonds souverains,

G. overwegende dat de SWF's groeipotentieel bezitten,
G. considérant le potentiel de développement des FS,

Het cohesiebeleid moet zich concentreren op de fundamentele doelstelling van de territoriale cohesie, en kan zich niet toespitsen (zoals een strikte earmarking van kredieten impliceert) op regio’s met de meeste kans op productiviteits- en werkgelegenheidsverhoging; daarmee ontstaat het risico van marginalisering van regio’s die een beperkt groeipotentieel bezitten maar evengoed vallen onder de doelstelling van de convergentie.
La politique de cohésion doit se concentrer sur l'objectif fondamental de cohésion territoriale, et ne peut se focaliser (comme l'implique un fléchage strict des crédits) sur les régions où le potentiel de hausse de productivité et d'emploi est le plus fort, risquant ainsi de marginaliser des régions au potentiel de croissance limité, mais pas non plus éligibles à l'objectif de convergence.

Zoals in tabel 3 te zien is, bezitten de twee landen die in 2007 tot de EU zijn toegetreden – Bulgarije en Roemenië – een uitzonderlijk hoog economisch groeipotentieel.
Le tableau 3 montre que le potentiel de croissance économique est particulièrement important dans les deux pays qui ont rejoint l'Union européenne en 2007, à savoir la Bulgarie et la Roumanie.

Mijn bezoek aan Rotterdam deze week bevestigt mijn overtuiging dat onze havens de volgende jaren een groot groeipotentieel bezitten, maar we moeten de knelpunten voor de ontwikkeling van havens wegwerken en een coherenter beleid voeren inzake havens en maritieme infrastructuur.
Ma visite à Rotterdam cette semaine renforce ma conviction que nos ports ont un potentiel phénoménal de croissance dans les années à venir mais que nous devons éliminer les goulets d'étranglement qui freinent leur développement et mettre maintenant en œuvre une politique plus cohérente en matière d'infrastructure portuaire et maritime.