Traduction de «groeispurt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groeispurt
poussée de croissance

onderzoek naar groeispurt op kinderleeftijd
Examen à la période de croissance rapide de l'enfance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alleen de investeringen die op dit terrein moeten worden gedaan, zullen de komende jaren tot een groeispurt van ongeveer 250 miljard EUR leiden.
Les investissements qui doivent être effectués dans ce domaine se traduiront à eux seuls, dans les années à venir, par une progression de la croissance avoisinant 250 milliards d’euros.

Mijnheer Sarkozy heeft zijn toezegging bevestigd om al te doen wat in zijn macht ligt om in 2010 te voldoen aan de doelstelling, indien de groeispurt, waarop hij door deze maatregelen hoopt, de verwachte gevolgen zal hebben op het vlak van belastinginkomsten.
Nicolas Sarkozy a confirmé son engagement de faire tout ce qui est possible pour être au rendez-vous de 2010, si le choc de croissance qu’il attend de ces mesures produit les effets escomptés en termes de recettes fiscales.

De Wereldbank voorspelt in dat geval een forse groeispurt van 5 procent per jaar.
La Banque mondiale prévoit un très fort regain de croissance de 5% par an s’ils le font.

Het is ook economisch voordelig gezien Cambio een winstgevende organisatie is en de beschikbaarheid van parkeerplaatsen een groeispurt voor Cambio mogelijk maakt.
Cela est également avantageux sur le plan économique vu que Cambio est une organisation rentable et que la mise à disposition d'emplacements de parking est de nature à favoriser son essor.