Traduction de «groenboek erg belangrijk » (Néerlandais → Français) :

En verder is dit groenboek erg belangrijk; het moet ons in staat stellen veel vragen te stellen en een instrument vormen om ideeën uit te werken.
Et puis, je voudrais dire, du reste, que ce livre vert est très important et doit permettre de poser de nombreuses questions, de faire progresser des idées.

39. is van mening dat bijzondere aandacht moet gaan naar de follow-up van het groenboek over begrotingssteun; acht een verbetering op het gebied van voorspelbaarheid en verantwoordingsplicht erg belangrijk; wenst op dit punt een grotere betrokkenheid van de nationale parlementen van de ontvangende landen en meer controle door het Europees Parlement;
39. fait observer qu'il convient d'attacher une attention particulière au suivi du livre vert sur l'appui budgétaire et que l'amélioration de la prédictibilité et de la responsabilité sont des éléments très importants; demande, dans ce contexte, une association plus étroite des parlements des États bénéficiaires et un contrôle renforcé du Parlement européen;

Ik ben ook erg blij dat er zo veel Europese burgers meeluisteren naar dit voor ons dagelijkse leven zo belangrijke onderwerp – het zogeheten “Groenboek”, wat misschien enigszins afstandelijk klinkt.
Je suis par ailleurs ravie de constater que bon nombre de citoyens européens s’informent sur cette question importante qui a trait à notre quotidien – le dénommé «Livre vert» qui, peut-être, paraît un peu inaccessible.