Vertaling van "groenboek geen oplossing " (Nederlands → Frans) :

Het is ook duidelijk dat het Groenboek geen oplossing voorstelt inzake het arbeidsrecht, maar juist aanleiding wil zijn tot het stellen van vragen.
Il est également clair que le livre vert n’a pas pour objectif de résoudre la question du droit du travail, il soulève plutôt des questions.

Ik heb kennis genomen van de beoordeling in het verslag van de beleidsopties die in het groenboek zijn uiteengezet, evenals van de steun voor de innovatieve oplossing een facultatief instrument vast te stellen, wat inhoudt dat er geen harmonisering plaatsvindt, maar dat consumenten en ondernemingen kunnen kiezen voor een Europabreed systeem.
J’ai pris note de l’évaluation du rapport sur les options politiques présentées dans le livre vert et du soutien en faveur d’un instrument facultatif, une solution innovante qui a pour but non pas d’harmoniser, mais d’offrir la possibilité aux consommateurs et aux entreprises d’avoir un système à l’échelle européenne.