Vertaling van "groenboek inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groenboek inzake de gebruiksmodellenbescherming in de interne markt
Livre vert-La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur

Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité : Groenboek inzake herstel van milieuschade
Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het groenboek inzake bioafval zal mogelijk worden aangevuld met een voorstel voor een richtlijn inzake bioafval.
Le livre vert sur les biodéchets pourrait être suivi d'une proposition de directive sur le même sujet.

het groenboek inzake de fiscale convergentie van Franse en Duitse ondernemingen
le livre vert sur la convergence de la fiscalité des entreprises allemandes et françaises

· Goedkeuring van het Groenboek: De rapporteur steunt de goedkeuring van het Groenboek inzake territoriale cohesie, aangezien het eindelijk aan de vraag van het Parlement tegemoetkomt.
· Adoption d’un livre vert: le rapporteur se félicite de l’adoption d’un livre vert sur la cohésion territoriale car cela fait suite à une demande de longue date du Parlement européen.

het Groenboek inzake energie-efficiëntie ; het actieplan betreffende biomassa ; de EU-strategie ter bevordering van biobrandstoffen ; de thematische strategieën inzake luchtvervuiling en het stadsmilieu ; en een voorstel van recenter datum, het tijdens de Europese Voorjaarsraad besproken Groenboek inzake een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie .
Le Livre vert sur l’efficacité énergétique , le plan d’action sur la biomasse , la stratégie de l’Union européenne en faveur des biocarburants , les stratégies thématiques sur la pollution atmosphérique et l’environnement urbain et, plus récemment, le Livre vert sur une politique européenne de l’énergie plus sûre, plus durable et plus compétitive , abordé lors du Conseil européen de printemps.

inzake het Groenboek inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de instelling van een Europese officier van justitie
sur le Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur européen

5. verzoekt de Commissie haast te maken met het Groenboek inzake de rol van bibliotheken in de informatiemaatschappij, en afzonderlijke maatregelen te nemen op basis van de voorstellen in dat groenboek en de behandeling ervan; is van mening dat het Groenboek als fundamenteel werkdocument een goed uitgangspunt kan zijn voor de discussie over de vraag hoe bibliotheken op vele manieren een antwoord kunnen bieden op de uitdagingen van de informatiemaatschappij en het burgerschap van die maatschappij;
5. demande à la Commission d"accélérer la rédaction en cours du Livre vert sur le rôle des bibliothèques dans la société de l"information et d"adopter des mesures détaillées sur la base des propositions et des analyses de ce Livre vert; estime que ce document, s"il est suffisamment complet, fournira une bonne base de discussion sur la façon dont les bibliothèques pourront, à plusieurs niveaux, relever les défis liés à la société de l"information et à sa citoyenneté ;

een resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité over de follow-up van het Groenboek inzake commerciële communicatie in de interne markt;
- une résolution sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social concernant le suivi du Livre vert sur les communications commerciales dans le marché intérieur;

Mondelinge vraag van mevrouw Vanessa Matz aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling over «het groenboek inzake de fiscale convergentie van Franse en Duitse ondernemingen» (nr. 5-428)
Question orale de Mme Vanessa Matz au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable sur «le livre vert sur la convergence de la fiscalité des entreprises allemandes et françaises» (n 5-428)