Vertaling van "groenboek publiceren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronisch publiceren | elektronisch publiceren
édition électronique | EE [Abbr.]

publiceren
publier

Computerondersteund publiceren | Computerondersteund uitgeven | Elektronisch uitgeven
publication assistée par ordinateur | édition électronique | éditique | PAO

Groenboek over de post | Groenboek over de postdienst
Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale

Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie
Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales

elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]
édition électronique

academisch onderzoek publiceren
publier des recherches universitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een groenboek publiceren met het oog op de verbetering van ons exportcontrolesysteem.
- adopter un livre vert en vue d’améliorer notre système de contrôle des exportations.

In dat verband zal de Commissie in de loop van 2002 een groenboek publiceren.
À ce propos, la Commission présentera un livre vert, dans le courant de l'année 2002.

De Commissie zal deze zomer een Groenboek publiceren waarin wordt nagegaan of de bepalingen van de bestaande financiële wetgeving voldoende zijn om een goed prudentieel en juridisch kader te bieden waarbinnen de elektronische handel in financiële diensten tot bloei kan komen, terwijl de belangen van de consument tegelijkertijd volledig zijn gewaarborgd.
La Commission publiera cet été un Livre vert établissant si les dispositions de la législation financière existante sont suffisantes pour fournir un environnement prudentiel et juridique propice à l'essor des opérations de vente et d'achat de services financiers par voie électronique, tout en garantissant que les intérêts des consommateurs sont entièrement sauvegardés.

De Commissie wil een groenboek publiceren over de demografische evolutie, waarin de nationale parlementen verzocht zullen worden te antwoorden op vragen aangaande geboortecijfers en pensioenen.
La Commission publiera un livre vert sur l'évolution démographique invitant les Parlements nationaux à répondre à des questions relatives à la natalité et aux pensions.

· De Commissie zal een groenboek publiceren over de controle op industriële vermogens op het gebied van defensie en gevoelige industriële vermogens op het gebied van veiligheid.
· La Commission publiera un livre vert sur le contrôle des capacités industrielles touchant à la défense et à des questions de sécurité sensibles.

De Commissie zal eerlang een Groenboek over de demografische veranderingen publiceren.
La Commission va adopter prochainement un livre Vert sur les changements démographiques.

Later in 2006 zal de Commissie een groenboek publiceren op basis van een brede raadpleging van de betrokken partijen teneinde mogelijke tekortkomingen en tegenstrijdigheden in kaart te brengen en te voorkomen; niet alleen in de bestaande communautaire consumentenwetgeving, maar ook met betrekking tot de wijze waarop de lidstaten deze toepassen.
Plus tard dans le courant de 2006, la Commission présentera un livre vert organisant une vaste consultation en vue de déceler et d’éviter les éventuelles lacunes ou incohérences dans la législation communautaire en matière de protection des consommateurs ou dans l’application qu’en font les États membres.

Daarom zal de Commissie, als onderdeel van haar inspanningen om de externe concurrentiekracht te vergroten, in december een groenboek publiceren over hoe de instrumenten voor handelsbescherming functioneren in de context van de economische globalisering.
C’est la raison pour laquelle, dans le cadre de sa volonté de renforcer notre compétitivité extérieure, la Commission publiera en décembre prochain un livre vert qui se penchera sur la manière dont fonctionnent nos instruments de défense commerciale dans le contexte de mondialisation économique.

In aansluiting daarop heeft de Commissie besloten dit groenboek te publiceren, waarin de opties voor een Europees beschermingsprogramma worden geschetst.
À l'issue de ce séminaire, la Commission a décidé de publier le présent livre vert, dans lequel elle décrit les différents scénarios envisageables pour l'EPCIP.

Wij zullen ten eerste een groenboek publiceren over het gemeenschappelijk vervoerbeleid en ten tweede een strategisch document opstellen over de verschillende energiebronnen en de continuïteit van de energievoorziening.
Le premier sera un livre vert sur la politique commune des transports et le second, un document stratégique sur les diverses sources d’énergie et sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique.