Traduction de «groenboek spitst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over de post | Groenboek over de postdienst
Livre Vert sur le secteur postal | Livre vert sur l'Europe postale

Groenboek betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt | Groenboek betreffende de wijze van invoering van één munteenheid
Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique

Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie
Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is dus van essentieel belang dat wij nagaan wat kan worden ondernomen om de beschikbaarheid van langetermijnfinanciering te verbeteren, en het Groenboek spitst zich erop toe hoe daarbij te werk te gaan.
Il est donc essentiel de réfléchir aux moyens d'accroître la disponibilité des financements à long terme.

[1] Dit Groenboek gaat niet over beroepsmobiliteit maar spitst zich toe op mobiliteit voor leerdoeleinden.
[1] Le présent livre vert ne porte pas sur la mobilité sur le marché du travail; il se concentre exclusivement sur la mobilité à des fins d'apprentissage.

Dit groenboek spitst de aandacht vooral toe op de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven, zonder evenwel afbreuk te willen doen aan het belang van alle overige aspecten.
Bien que reconnaissant l'importance de tous ces aspects, le présent Livre vert est principalement axé sur les responsabilités des entreprises dans le domaine social.

Sedert de publicatie van het Groenboek spitst de Commissie haar aandacht toe op de kapitaalmarkt en probeert zij haar doel op korte termijn te verwezenlijken. Zij wil namelijk de toezichtrechtelijke regelingen voor pensioenvoorzieningen harmoniseren en onderbrengen in het begrip "aanvullende pensioenen in de interne markt".
Depuis la publication du Livre vert, la Commission se concentre sur la question du marché des capitaux, cherche une harmonisation à court terme des règles prudentielles à faire respecter par les prestataires de retraite.