Vertaling van "groene certificaat bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De prijs van het groene certificaat bedraagt tegenwoordig 65 € maar het is niet uitgesloten dat die prijs verhoogd wordt als gevolg van de aanneming van dit besluit en dat de tijdelijke storende effecten of het gebrek aan rendabiliteit van de fotovoltaïsche panelen dankzij de wederopleving van de markt verholpen moeten worden.
Actuellement, le prix du certificat vert est à 65 € mais rien n'exclut une augmentation de ce prix suite à l'adoption du présent arrêté et donc qu'il soit pallié aux effets perturbateurs temporaires ou à l'absence de rentabilité des installations photovoltaïques grâce à la reprise du marché.

Art. 3. De productiesteun verleend door de Minister in ruil voor de groene certificaten bedraagt 65 euro per certificaat.
Art. 3. L'aide à la production octroyée par le Ministre en échange des certificats verts est de 65 euros par certificat.

Elia moet de groene certificaten terugkopen voor de prijs van 107 euro, terwijl het certificaat op de Waalse regionale markt, bijvoorbeeld, 92 euro bedraagt.
Je rappelle qu'on impose à Elia le rachat de certificats verts à un prix de l'ordre de 107 euros alors que, sur le marché régional wallon par exemple, le coût du certificat vert est de 92 euros.