Vertaling van "groene fiscaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

snelheid in de groene golf | snelheid van voortplanting van de groene golf | voortplantingssnelheid van de groene golf
vitesse de coordination | vitesse de propagation de l'onde verte

boekhouden-fiscaliteit
comptabilité-fiscalité

Administrateur-generaal van de fiscaliteit
Administrateur général de la fiscalité

fiscaliteit
sciences fiscales

groene ecu | groene ECU
ECU vert | écu vert

ecologische corridor | groene (door)gang | groene (doorgang
corridor écologique | corridor vert

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen
installer une toiture végétalisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals minister Reynders kort heeft geschetst zijn tal van kwesties in verband met groene fiscaliteit die tijdens de “Lente van het leefmilieu” aan bod zijn gekomen, verwezen naar een werkgroep die geleid wordt door Staatssecretaris voor de Vergroening van de fiscaliteit, de heer Clerfayt.
Comme le ministre Reynders l'a brièvement expliqué dans sa réponse, les nombreuses questions soulevées lors du ”Printemps de l'environnement”, relatives à la fiscalité verte ont en effet été renvoyées à un groupe de travail dirigé par le secrétaire d'État à la fiscalité environnementale, Monsieur Clerfayt.

Zoals u ongetwijfeld al kon vaststellen, werd ten gevolge van deze vergadering een eerste geheel van voorstellen op het vlak van groene fiscaliteit ingevoerd in het kader van het herstelplan dat momenteel binnen de regering wordt besproken.
A la suite de cette réunion, et comme vous avez nul sans doute pu le constater, un premier ensemble de propositions de fiscalité verte a été introduit dans le cadre du plan de relance qui est actuellement en cours de discussion au sein du gouvernement.

Zodra het parlement deze ontwerpen heeft goedgekeurd en de koninklijke uitvoeringsbesluiten zijn genomen, zullen we de werkgroep zeker opnieuw bijeenroepen om er de volgende maatregelen in verband met groene fiscaliteit voor te bereiden.
Dès que ces projets auront été approuvés par le parlement et que les arrêtés royaux d’exécution auront été pris, nous ne manquerons de convoquer à nouveau le groupe de travail pour y préparer les prochaines mesures relatives à la fiscalité verte.

Na de gedachtewisselingen tijdens de Lente van het Leefmilieu heeft staatssecretaris voor Financiën Bernard Clerfayt op 20 juni 2008 effectief voor het eerst de werkgroep « groene fiscaliteit » bijeengeroepen.
Suite aux échanges de vue qui ont eu lieu lors du Printemps de l’Environnement, le Secrétaire d’État aux Finances Bernard Clerfayt a effectivement réuni une première fois le groupe de travail « fiscalité verte » le 20 juin 2008.

— Oprichting van een commissie belast met de ontwikkeling van een groene fiscaliteit.
— Création d'une commission chargée de développer une fiscalité verte.

Zal deze groene kaart de coördinatie tussen de administraties van de lidstaten op het gebied van fiscaliteit, sociale zekerheid en pensioenen vergemakkelijken en zal er rekening worden gehouden met de specifieke problemen die zich voordoen voor de mobiliteit van kunstenaars?
Cette carte verte facilitera-t-elle la coordination entre les administrations des États membres dans les domaines de la fiscalité, de la sécurité sociale et des retraites et tiendra-t-elle compte des problèmes spécifiques qui se posent pour la mobilité des artistes?

- Bespreking 2008/2009-0 Lente van het leefmilieu.- Strijd tegen de klimaatverandering.- Hernieuwbare energiebronnen.- Windenergie.- Biomassa.- FRGE.- FEDESCO.- Leefmilieu en gezondheid.- Duurzame productie en consumptie.- Biodiversiteit.- Groene fiscaliteit.- Bevoegdheidsverdeling.- Noordzee.- Groene certificaten.- Klimaatwet.- Pesticiden.- Elektromagnetische golven.- Gezondheidswerkers.- Geïntegreerde productbeleid.- Belasting op kerosine.- Verlaagde tarieven voor het openbaar vervoer bij vervuilingspieken 52K1759001 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 3-22 Jean Cornil ,PS - Blz : 12,15,18,19,22 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Printemps de l'environnement.- Lutte contre le changement climatique.- Energies renouvelables.- Energie éolienne.- Biomasse.- FRCE.- FEDESCO.- Environnement et santé.- Production et consommation durable.- Biodiversité.- Fiscalité verte.- Répartition des compétences.- Mer du Nord.- Certificats verts.- Loi climat.- Pesticides.- Ondes électromagnétiques.- Professionnels de la Santé.- Politique intégrée des produits.- Taxe sur le kérosène.- Prix réduits des transports en commun en cas de pics de pollution 52K1759001 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 3-22 Jean Cornil ,PS - Page(s) : 12,15,18,19,22 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 109 tot 162 : Inkomstenbelastingen.- Beroepskosten.- Groene fiscaliteit.- Aftrekmogelijkheid voor de opvangkosten voor kinderen met een zware handicap.- Ecologisch verantwoord gedrag van de ondernemingen wat hun wagenpark betreft.- Regeling " Definitief Belaste Inkomsten" .- Belastingparadijzen.- OESO-norm inzake de uitwisseling van bankinlichtingen.- Belastingvermindering van 30% van de aankoopprijs bij de aanschaf van elektrische voertuigen.- Aanslagtermijn 52K2278016 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 6-14 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 9,11 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 9,11 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 9 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Art. 109 à 162 : Impôts sur les revenus.- Frais professionnels.- Fiscalité verte.- Déduction des frais de garde pour les enfants avec un handicap lourd.- Comportement écologiquement responsable des entreprises en ce qui concerne leur parc automobile.- Régime des " revenus définitivement Taxés" .- Paradis fiscaux.- Standard OCDE d'échange de renseignements bancaires.- Réduction d'impôt de 30% du prix d'achat lors de l'acquisition de véhicules électriques.- Période d'établissement de l'impôt 52K2278016 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 6-14 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 9,11 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 9,11 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 9 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Ecofin-raad.- Nieuwe architectuur voor het financieel toezicht.- Alternatieve investeringsfondsen.- AIFM-ontwerp richtlijn.- Noteringsagentschappen.- Budgettaire consolidatie.- Economic governance.- Bestrijding van de fiscale fraude.- Spaarrichtlijn.- Groene fiscaliteit.- Taks op financiële transacties.- Vertegenwoordiging in het IMF en G20.- Vennootschapsbelasting.- Taks op bankinstellingen.- Europese auditmarkt.- CRD-richtlijn.- Bazel-akkoorden.- Activiteiten van deposito- en handelsbanken.- SWIFT : gegevensuitwisseling met de VS 53K0553002 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-12,19-27 Guy Coëme ,PS - Blz : 12,13 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 13,14 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 14 Alain Mathot ,PS - Blz : 14,15 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 15 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Conseil Ecofin.- Nouvelle architecture de supervision financière.- Fonds d'investissement alternatifs.- Directive AIFM.- Agences de notation.- Consolidation budgétaire.- Gouvernance économique.- Lutte contre la fraude fiscale.- Directive sur l'épargne.- Fiscalité verte.- Taxe sur les transactions financières.- Représentation au FMI et au G20.- Impôt des sociétés.- Taxe sur les établissements bancaires.- Marché européen de l'audit.- Directive CRD.- Accords de Bâle.- Activités de banques de dépôts et de banques commerciales.- SWIFT : échange d'informations avec les EU 53K0553002 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-12,19-27 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 12,13 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 13,14 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 14 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 14,15 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 15 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

Gas- en elektriciteitsmarkt.- Energieafhankelijkheid.- Energieobservatorium.- CREG.- Hernieuwbare energie.- Kernuitstap.- Biobrandstoffen.- Groene fiscaliteit.- CO2-uitstoot.- Myrrha.- Prijsobservatorium.- Bestrijding van overmatige schuldenlast.- Reisbemiddeling en reisorganisatie 52K0993005 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 687-695,714-718 Olivier Hamal ,MR - Blz : 696 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
Marché du gaz et de l'électricité.- Dépendance énergétique.- Observatoire de l'énergie.- CREG.- Energie renouvelable.- Sortie du nucléaire.- Biocarburants.- Fiscalité verte.- Emissions de CO2.- Myrrha.- Observatoire des prix.- Lutte contre le surendettement.- Intermédiaires en voyages et organisation de voyages. 52K0993005 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 687-695,714-718 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 696 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!