Vertaling van "groenen ter harte " (Nederlands → Frans) :

Ik wil er bij u op aandringen, mevrouw de commissaris, om bovenal de bijdragen van Harlem Désir, van de Groenen en van enkele linkse afgevaardigden ter harte te nemen.
Je vous invite, Madame la Commissaire, à accorder une attention particulière aux propos de M. Désir, mais aussi aux déclarations du groupe Verts/Alliance libre européenne et de certains des membres de gauche.

Dit zijn natuurlijk thema's die ons groenen ter harte gaan, en graag kreeg ik dan ook nadere toelichting over de manier waarop die beloften op Belgisch niveau waargemaakt zullen worden.
Ce sont évidemment des thématiques qui nous intéressent en tant qu'écologistes, et j'aimerais donc avoir quelques précisions quant à l'exécution au niveau belge de ces promesses.