Vertaling van "groente en fruit toereikend zouden " (Nederlands → Frans) :

Is de Commissie van plan de mogelijkheid te onderzoeken ontkoppeling van steun in deze sector toe te passen? Is zij van oordeel dat de communautaire kredieten voor groente en fruit toereikend zouden zijn om de producenten een "billijk" steunbedrag per hectare te garanderen?
La Commission pourrait-elle dire si elle envisage d’étudier la possibilité d’appliquer l’aide dite "décuplée" à ce secteur et si elle pense que les fonds communautaires destinés aux fruit et légumes suffiront à l’octroi d’une aide - qui soit digne de ce nom - par hectare, aux producteurs?

Is de Commissie van plan de mogelijkheid te onderzoeken ontkoppeling van steun in deze sector toe te passen? Is zij van oordeel dat de communautaire kredieten voor groente en fruit toereikend zouden zijn om de producenten een "billijk" steunbedrag per hectare te garanderen?
La Commission pourrait-elle dire si elle envisage d'étudier la possibilité d'appliquer l'aide dite "décuplée" à ce secteur et si elle pense que les fonds communautaires destinés aux fruit et légumes suffiront à l'octroi d'une aide – qui soit digne de ce nom – par hectare, aux producteurs?

En dat het de eerste voedingsmiddelen zijn, met name groente en fruit - waarvan de consumptie al sinds meer dan een decennium in een vrije val terecht is gekomen en waarvan men weet hoe belangrijk ze zijn voor de gezondheid - die het voorwerp zouden moeten vormen van stimulerende beleidsmaatregelen door de Europese Unie.
Et que ce sont les premiers, en particulier les fruits et légumes dont la consommation est en chute libre depuis plus d'une décennie et dont on connaît l'importance en terme de santé, qui devraient faire l'objet de politiques incitatives de la part de l'Union européenne.