Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad-hoc groep immigratie
Adviesraad voor Bioveiligheid
BSWG
Bioveiligheid
Europees Comité voor drugsbestrijding
G7
G8
Gezondheidsinspectie
Gezondheidspolitie
Gezondheidstoezicht
Groep bioveiligheid
Groep drugs en georganiseerde criminaliteit
Groep van Acht
Groep van Zeven
Groep van meest geïndustrialiseerde landen
Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen
Groep voor de politie- en douanesamenwerking
Groep voor gerechtelijke samenwerking
Groep voor vrij verkeer van personen
Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid
Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid
Rhodos-groep
Samenwerkingsorgaan
Sanitaire veiligheid
Stuurgroep II
TREVI-groep

Traduction de «groep bioveiligheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Groep bioveiligheid | Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid | BSWG [Abbr.]

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques


Aanvullend Protocol inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid | Aanvullend Protocol van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid

protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur | protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques


Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid | Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit

Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole sur la biosécurité


samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]

organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]


Adviesraad voor Bioveiligheid

Conseil consultatif de Biosécurité




Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid

Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques


Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]


gezondheidsinspectie [ bioveiligheid | gezondheidspolitie | gezondheidstoezicht | sanitaire veiligheid ]

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Binnen deze groep (bestaande uit vertegenwoordigers van de regering van alle staten die deel uitmaken van de Verenigde Naties) is tussen juli 1996 en februari 1999 over het tekstontwerp van het Protocol inzake bioveiligheid onderhandeld.

C'est au sein de ce groupe (composé de représentants gouvernementaux de tous les pays des Nations unies) qu'a été négocié, entre juillet 1996 et février 1999, le projet de texte de Protocole sur la biosécurité.


Binnen deze groep (bestaande uit vertegenwoordigers van de regering van alle staten die deel uitmaken van de Verenigde Naties) is tussen juli 1996 en februari 1999 over het tekstontwerp van het Protocol inzake bioveiligheid onderhandeld.

C'est au sein de ce groupe (composé de représentants gouvernementaux de tous les pays des Nations unies) qu'a été négocié, entre juillet 1996 et février 1999, le projet de texte de Protocole sur la biosécurité.


K. Vraagstukken rond bioveiligheid (punt 17) De Raad neemt nota van de bemoedigende resultaten van de eerste vergadering van de voor onbepaalde tijd ingestelde ad hoc groep bioveiligheid in Aarhus van 21-26 juli 1996 en is vastbesloten dit proces op gang te houden om te garanderen dat de termijn van 1998 in besluit II/5 van CoP2 gehaald wordt.

K.Questions liées à la sécurité biologique (point 17) Prenant acte des résultats encourageants de la 1ère réunion du groupe spécial à composition non limitée d'experts en matière de sécurité biologique, qui s'est tenue à Aarhus du 21 au 26 juillet 1996, le Conseil est déterminé à maintenir la dynamique de ce processus afin que l'échéance de 1998 fixée dans la décision II/5 de la 2ème CdP puisse être respectée.


H. Bioveiligheid 21. De Raad neemt nota van het verslag van het panel van deskundigen, waarin wordt verklaard dat er internationale maatregelen nodig zijn op het gebied van de veiligheid in biotechnologie, en van de opmerkingen en suggesties die tijdens de vergadering van de open ad hoc Groep ingediend zijn inzake bioveiligheid en concludeert dat er voldoende bewijzen zijn voor de dringende noodzaak van internationale maatregelen op het gebied van de veiligheid in biotechnologie.

H. Sécurité biologique 21. Le Conseil, prenant acte du rapport du groupe spécial d'experts concluant à la nécessité d'une action internationale pour la sécurité en biotechnologie, ainsi que des observations et suggestions formulées au cours de la réunion du groupe spécial à composition non limitée d'experts en biotechnologie, conclut que suffisamment d'éléments prouvent la nécessité et l'urgence d'adopter une action internationale pour la sécurité en biotechnologie.


w