Vertaling van "groep dieren behoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groep dieren
lot d'animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er komen dan stoffen vrij zoals cad methylimidazole, dat tot groep 2 behoort, die kankerverwekkend is voor dieren.
Se dégagent alors des substances telles que le cad méthyl imidazole, relevant du groupe 2 cancérogène pour l'animal.

Overwegende dat het geboden is rubriek 52.48.04 te wijzigen met het oog op de duidelijke voorafgaande regeling van het in de handel brengen van een huisdier dat behoort tot een soort beschermd krachtens bijlage A bij Verordening (EG) 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (bijlage A) alsook het in de handel brengen van een dier of een groep dieren die deel uitmaken van de dieren bedoeld in bijlage V en tot een niet gedomesticeerd exotisch soort behoren;
Considérant qu'il convient de modifier la rubrique 52.48.04 afin d'encadrer clairement dès l'amont la commercialisation d'un animal de compagnie appartenant à une espèce protégée par l'annexe A du Règlement (CE) 338/97 du Conseil du 9 décembre 1996 relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce ainsi que la commercialisation d'un animal ou d'un groupe d'animaux de compagnie faisant partie des animaux visés à l'annexe V et appartenant à une espèce exotique non domestique;

- de verplichte vermelding van de categorie waartoe het dier of de groep dieren behoort, schrappen;
- suppression de la mention obligatoire de la catégorie de l'animal ou des animaux;