Traduction de «groep werknemers italië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep Sociale vraagstukken / Groep Werknemers
Groupe Questions sociales / Groupe Travailleurs

groep II | groep Werknemers
groupe des travailleurs | groupe II

Groep Sociale vraagstukken / Sociale zekerheid van (migrerende) werknemers
Groupe Questions sociales / Sécurité sociale des travailleurs (migrants)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees ESC werd door het Europees Parlement gevraagd advies uit te brengen over het onderwerp "Nieuwe Europese arbeidsmarkten, open voor allen, met toegang voor allen" Rapporteur was mevrouw Carroll (groep Werkgevers, Ierland) en co-rapporteurs mevrouw Polverini (groep Werknemers, Italië) en de heer Fuchs (groep Diverse werkzaamheden, Duitsland).
Suite à une saisine du Parlement européen, il a été demandé au CES européen d'établir un avis sur le thème "De nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous"*.

Het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de "Balans van de eerste maanden van het bestaan van de euro" (rapporteur: SEPI, groep werknemers, Italië) beantwoordt echter aan een brede behoefte, aangezien de publieke opinie het wel en wee van de euro nauwlettend volgt, en aangezien in dit advies een methodologie wordt uitgewerkt die in de toekomst van nut kan zijn.
L'intérêt de l'avis du Comité économique et social européen relatif au "Bilan des premiers mois d'existence de la monnaie unique" (rapporteur: M. Mario SEPI, Groupe des Travailleurs, Italie) réside en ce qu'il répond non seulement à l'attention avec laquelle le grand public suit l'évolution de la monnaie européenne, mais également à la volonté de dégager une méthodologie réutilisable ultérieurement.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft met 103 stemmen vóór, bij 4 onthoudingen, een advies goedgekeurd over het rapport "Omgaan met veranderingen - Eindrapport van de tijdens de banentop van Luxemburg (november 1997) opgerichte Groep op hoog niveau inzake de economische en sociale gevolgen van industriële verandering". Rapporteur: de heer LITTLE, Groep Werkgevers, Verenigd Koninkrijk. Co-rapporteur: de heer SEPI, Groep Werknemers, Italië.
Le Comité économique et social a adopté par 103 voix pour et 4 abstentions, un avis sur le rapport "Gérer le changement - Rapport final du groupe d'experts de haut niveau sur les implications économiques et sociales des mutations industrielles, instauré par le Sommet "Emploi" de Luxembourg tenu en novembre 1997". Rapporteur : M. John LITTLE, Groupe des employeurs, U.K. Corapporteur : M. Mario SEPI, Groupe des travailleurs, Italie.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft met 89 stemmen vóór en geen stemmen tegen, bij vier onthoudingen, een advies goedgekeurd over drie voorstellen van de Commissie m.b.t. de vrijheid van verkeer en verblijf voor werknemers (rapporteur: de heer G. VINAY, Groep werknemers, Italië).
Le Comité économique et social européen vient d'adopter par 89.voix pour, aucune voix contre et 4 abstentions un avis sur les trois "Propositions législatives de la Commission concernant la libre circulation et le séjour des travailleurs".

In een advies dat is goedgekeurd tijdens de Zitting op 19 maart (rapporteur: Giorgio LIVERANI, Groep werknemers, Italië), heeft het Economisch en Sociaal Comité zich uitgesproken vóór het communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren".
Dans un avis adopté en session plénière ce 19 mars (rapporteur : Giorgio LIVERANI, Groupe des Travailleurs, Italie), le Comité économique et social s'est prononcé en faveur du projet "service volontaire européen pour les jeunes", présenté par la Commission pour la période 1998-2002.