Traduction de «groep west-europa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

West-Europa [ westerse landen ]
Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]

Groep EUROR | Groep Oost-Europa
Groupe Europe orientale | Groupe Euror

regionale groep Oost-Europa van de Groep van Dublin
formation régionale Europe de l'Est du Groupe de Dublin

Groep van West-Europese en andere landen | WEOG [Abbr.]
groupe des États d’Europe occidentale et autres Etats | WEOG [Abbr.]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Welke houding heeft België aangenomen binnen de regionale groep West-Europa en anderen ten aanzien van het voordragen van Israël als voorzitter van de Zesde Commissie? Welke argumenten bracht België aan voor deze houding?
1. Quelle a été la position de la Belgique au sein du groupe régional des États d'Europe occidentale et autres par rapport à la proposition de nommer Israël à la présidence de la Sixième Commission? Quels arguments la Belgique a-t-elle avancés à cet égard?

Op 13 juni 2016 werd Israël binnen de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties gekozen als voorzitter van de Zesde Commissie, nadat de regionale groep West-Europa en anderen het land naar voren had geschoven als haar kandidaat.
Le 13 juin 2016, l'Assemblée générale des Nations Unies a élu Israël à la présidence de la Sixième Commission, après que la candidature de ce pays a été proposée par le groupe régional des États d'Europe occidentale et autres.

Israël werd voorgedragen voor het voorzitterschap door de Regionale Groep West-Europa en Overige.
La candidature d'Israël a été proposée par le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.

1. Welke houding heeft België aangenomen in de groep West-Europa en andere bij het voordragen van Israël als voorzitter?
1. Quelle a été l'attitude adoptée par la Belgique au sein du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États lors de la présentation de la candidature d'Israël à la présidence de la Commission?

Israël werd onlangs voorgedragen door de Regionale Groep West-Europa en Overige voor het voorzitterschap van the Sixth Committee.
Le groupe régional d'Europe occidentale et autres a récemment proposé la candidature d'Israël pour la présidence de la Sixième Commission.

In de Westerse groep (Noord-Amerika en West-Europa) heeft de Benelux één zetel.
Dans le cadre du groupe occidental (Amérique du Nord et Europe Occidentale), le Bénélux devrait disposer d'un siège.

Benelux heeft één zetel in de Westerse groep (Noord-Amerika en West-Europa).
Dans le cadre du groupe occidental (Amérique du Nord et Europe occidentale), le Benelux dispose d'un siège.

Mondelinge vraag van de heer Franco Seminara aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid over «de aankondiging van de groep InBev dat hij zijn personeelsbestand in West-Europa met 10% zal inkrimpen» (nr. 4-1025)
Question orale de M. Franco Seminara à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile sur «l'annonce du groupe InBev de supprimer 10% de sa main d'oeuvre en Europe occidentale» (nº 4-1025)