Vertaling van "groepen potentiële begunstigden " (Nederlands → Frans) :

De investeringsparameters worden dusdanig gekozen dat specifieke beleidsdoelstellingen kunnen worden bereikt en ook specifieke groepen potentiële begunstigden kunnen worden aangesproken, en tegelijkertijd het marktgerichte karakter en de door vraag gestuurde benadering van deze faciliteit wordt gewaarborgd.
Les paramètres d'investissement seront fixés de manière à ce que des objectifs stratégiques spécifiques, notamment le ciblage de groupes particuliers de bénéficiaires potentiels, puissent être atteints tout en préservant l'approche axée sur le marché et la demande propre à cet instrument.

De investeringsparameters worden dusdanig gekozen dat specifieke beleidsdoelstellingen kunnen worden bereikt en ook specifieke groepen potentiële begunstigden kunnen worden aangesproken, en tegelijkertijd het marktgerichte karakter en de door vraag gestuurde benadering van deze faciliteit wordt gewaarborgd.
Les paramètres d'investissement seront fixés de telle manière que les objectifs spécifiques, notamment le ciblage de groupes particuliers de bénéficiaires potentiels, puissent être atteints tout en préservant une approche de cet instrument axée sur le marché et la demande.

(c) verbetering van de toegang voor kmo's tot financiering in de vorm van eigen vermogen en schuld en het verstrekken van informatie aan en bewustmaking van potentiële begunstigden, waaronder specifieke groepen zoals jongeren, vrouwen en gemarginaliseerde gemeenschappen;
(c) améliorer l'accès au financement pour les PME, sous forme d'investissements en capital-risque et sous forme de prêts et fournir des informations aux bénéficiaires potentiels, notamment des groupes spécifiques tels que les jeunes, les femmes et les communautés marginalisées, et les sensibiliser;

9. In het Gemeenschappelijk Standpunt wordt voorts rekening gehouden met de amendementen van het Parlement in eerste lezing die bedoeld waren helderheid te verschaffen over de diverse groepen van potentiële begunstigden en de uitvoering van het programma door de Commissie doorzichtiger te maken.
9. La position commune tient également compte des amendements de la première lecture du Parlement qui cherchaient à clarifier les différents groupes de bénéficiaires potentiels et à rendre la mise en œuvre du programme par la Commission plus transparente.

De Commissie wil er ook voor zorgen dat de bijzonderheden over LEADER+ zowel in gedrukte als elektronische vorm via de Europese Waarnemingspost voor LEADER voor alle potentiële begunstigden en belangstellende groepen beschikbaar worden gesteld.
La Commission entend également s'assurer de la transmission sous forme imprimée et électronique des détails de Leader+ aux bénéficiaires potentiels et à l'ensemble des groupes intéressés par le biais de l'Observatoire européen de l'initiative Leader.