Vertaling van "groepsindeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
nomenclature wagons

nationale primaire groepsindeling
section nationale principale de groupe primaire

internationale primaire groepsindeling
section internationale principale de groupe primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De raad van toezicht beoordeelt de groepsindeling jaarlijks of zodra een lidstaat de euro aanneemt of een nauwe samenwerking aangaat met de ECB.
Le conseil de surveillance prudentielle réexamine la répartition des groupes une fois par an ou chaque fois qu'un État membre adopte l'euro ou instaure une collaboration étroite avec la BCE.

7° de groepsindeling opgevat wordt;
7° de prendre la division en groupes;

Bij de groepsindeling moet ook rekening worden gehouden met de spontane voorkeur van de kinderen.
Lors de la division en groupes il y a lieu de tenir compte de la préférence spontanée des enfants.

De maatregelen die beogen niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, onder meer door haar aan te vullen, en die de herziening van de voorschriften voor de CETO-markering en de groepsindeling van lidstaten betreffen, worden op 29 april 2013, en daarna om de vijf jaar vastgesteld, volgens de in artikel 12, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Les mesures visant à modifier des éléments non essentiels du présent règlement, y compris en le complétant, concernant le réexamen des règles applicables à la mention CETO et des groupes d’États membres sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l’article 12, paragraphe 3, au plus tard le 29 avril 2013, puis tous les cinq ans.

8° hoe het de groepsindeling opvat en realiseert;
8° comment elle conçoit et réalise la répartition des groupes;

Na loting voor de groepsindeling in december 1999 werden nog eens 400.000 toegangskaarten in verschillende fasen aan het algemene publiek aangeboden door de bij de UEFA aangesloten voetbalbonden.
Les fédérations membres de l'UEFA ont proposé par étapes une nouvelle tranche de 400 000 billets au public après le tirage au sort des groupes en décembre 1999.