Traduction de «grofweg worden onderverdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur

vertikaal onderverdeelde antenne
antenne espacée verticalement

onderverdeelde catalogus
catalogue par nature d'entrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verslag kan grofweg in drie delen worden onderverdeeld.
On peut essentiellement diviser le rapport en trois parties.

Het document is grofweg in twee delen onderverdeeld: het eerste deel behandelt de obstakels die een verbetering van de energie-efficiëntie in de weg staan, het tweede bevat het voorstel voor een Europees initiatief.
Le Livre vert se compose de deux parties: la première traite des obstacles freinant l’amélioration de l’efficacité et la deuxième propose une initiative européenne.

Deze "elite", die haar machtsstrijd en debatten met name voert in Noord-Teheran, het meest welvarende gedeelte van de hoofdstad, kan grofweg worden onderverdeeld in twee ideologische groepen, die beide op hun beurt weer kunnen worden opgesplitst.
Cette "élite", dont les luttes de pouvoir et les débats se déroulent essentiellement dans les quartiers prospères du nord de Téhéran, se divise approximativement en deux groupes idéologiques qui se divisent à leur tour.