Vertaling van "grond van toepasselijke europese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | PIF-Overeenkomst [Abbr.]
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | convention PIF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Er mag slechts steun worden verleend wanneer het vistuig of de overige in lid 1 bedoelde uitrusting aantoonbaar beter selecteert op grootte of een aantoonbaar geringere impact op het ecosysteem en op de niet-doelsoorten heeft dan de standaard-vistuigen of andere voorzieningen die zijn toegestaan op grond van Unierecht, of op grond van toepasselijk nationaal recht in het kader van de regionalisering zoals voorzien in Verordening (EU) nr. 1380/2013.
4. L’aide est octroyée uniquement lorsque l’engin ou tout autre équipement visé au paragraphe 1 est manifestement capable d’effectuer une meilleure sélection par taille ou a une incidence manifestement moindre sur l’écosystème et les espèces non cibles par rapport à l’engin ou à tout autre équipement standard autorisé par le droit de l’Union, ou le droit national pertinent, adoptés dans le cadre de la régionalisation telle qu’elle est prévue dans le règlement (UE) no 1380/2013.

1° zijn in overeenstemming met het Besluit nr. 2012/757 van de Commissie van 14 november 2012 betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem Exploitatie en verkeersleiding van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot wijziging van Beschikking 2007/756/EG en aan andere toepasselijke Europese regels;
1° sont conformes à la Décision de la Commission n° 2012/757 du 14 novembre 2012 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système Exploitation et gestion du trafic du système ferroviaire de l'Union européenne et modifiant la décision 2007/756/CE et aux autres règles européennes applicables;

7º elke beslissing tot weigering van erkenning van een verblijfsrecht aan een EG-vreemdeling op grond van toepasselijke Europese regelgeving alsmede iedere beslissing waarbij een einde gemaakt wordt van het verblijf van de EG-student op basis van artikel 44bis;
7º toute décision de refus de reconnaissance d'un droit de séjour en faveur d'un étranger ressortissant de l'UE, sur la base de la réglementation européenne applicable, ainsi que toute décision mettant fin au séjour de l'étudiant ressortissant de l'UE sur la base de l'article 44bis;

ouderverlof participatie van vrouwen gelijke behandeling van man en vrouw uitbreiding van de Europese Unie Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen discriminatie op grond van geslacht Europese Unie Europese verkiezing gelijke behandeling Europees Parlement Europese Grondwet politieke participatie
congé parental participation des femmes égalité homme-femme élargissement de l'Union européenne Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes discrimination sexuelle Union européenne élection européenne égalité de traitement Parlement européen constitution européenne participation politique

Bij energie-audits dienen de toepasselijke Europese en internationale normen, zoals EN ISO 50001 (energiebeheerssystemen), of pr EN 16247-1 (energie-audits) of — als zij ook een energie-audit omvatten — EN ISO 14000 (milieubeheerssystemen) in acht te worden genomen; zij moeten bijgevolg ook in overeenstemming zijn met de bepalingen van bijlage VI bij deze richtlijn, omdat deze bepalingen binnen het bestek van die toepasselijke normen vallen.
Les audits énergétiques devraient tenir compte des normes européennes ou internationales pertinentes, telles que EN ISO 50001 (systèmes de management de l'énergie) ou EN 16247-1 (audits énergétiques), ou, si un audit énergétique est inclus, EN ISO 14000 (systèmes de management environnemental), et être ainsi conformes aux dispositions de l'annexe VI de la présente directive, puisque ces dispositions ne vont pas au-delà des exigences de ces normes applicables.

het toepasselijke wegen- en verkeersreglement, inclusief de toepasselijke Europese en nationale wetgeving en de richtsnoeren voor de uitlegging daarvan.
législation routière applicable, y compris la législation communautaire et nationale en vigueur et ses orientations interprétatives.

Ik heb, zoals gemeld in mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 3-3788 (Vragen en Antwoorden nr. 3-67, blz. 6694) van mevrouw Stéphanie Anseeuw, bij de bevoegde diensten van de Europese Commissie het verzoek ingediend om de toepasselijke Europese veiligheidsnormen aan een onderzoek te onderwerpen en eventueel te herzien.
Comme signalé dans ma réponse à la question nº 3-3788 (Questions et Réponses nº 3-67, p. 6694) de Mme Stéphanie Anseeuw, j'ai introduit, auprès des services compétents de la Commission européenne, la demande visant à soumettre les normes de sécurité européennes applicables à un examen et à les revoir au besoin.

Ik zal echter bij de bevoegde diensten van de Europese Commissie het verzoek indienen om de toepasselijke Europese veiligheidsnormen aan een onderzoek te onderwerpen en eventueel te herzien.
J'introduirai toutefois, auprès des services compétents de la Commission européenne, la demande visant à soumettre les normes de sécurité européennes applicables à un examen et à les revoir au besoin.

- Op grond van de Europese richtlijn kan elke Europese onderdaan voor de Europese verkiezingen stemmen in de lidstaat waar hij zijn hoofdverblijfplaats heeft.
- La directive européenne, dans le cadre de la citoyenneté européenne et de l'intégration, permet effectivement à chaque citoyen européen de voter pour l'élection du parlement européen dans l'État membre de l'Union européenne où il a établi sa résidence principale.