Traduction de «grondels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondels
gobies de l'Atlantique n.c.a.

Atlantische grondels | grondels
gobie | gobies | gobies de l'Atlantique | gobiidés

Kesslers grondel
gobie de Kessler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is verboden van 1 juli tot en met 15 september gesleept vistuig met een maaswijdte in de kuil van minder dan 32 mm te gebruiken in de wateren van het Skagerrak en het Kattegat binnen drie zeemijl van de basislijn, tenzij wanneer gericht wordt gevist op Pandalus borealis, of wanneer gericht wordt gevist op puitaal (Zoarces viviparous), grondels (Gobiidae) of schorpioenvissen (Cottus spp.) voor gebruik als aas.
Il est interdit d’utiliser des engins traînants dont le maillage du cul de chalut est inférieur à 32 mm du 1er juillet au 15 septembre dans les eaux situées dans une limite de trois milles des lignes de base du Skagerrak et du Kattegat à moins que les navires ne pratiquent une pêche ciblée de Pandalus borealis ou de loquette d'Europe (Zoarces viviparous), de gobies (Gobiidae) ou de chabots (Cottus spp.) destinés à être utilisés comme appâts.

MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 11 MEI 2017. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot intrekking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 11 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale retirant l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht;
Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht

Gelet op het beroep van 7 augustus 2015 strekkende tot vernietiging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 mei 2015;
Vu le recours en annulation du 7 août 2015 déposé contre l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht et publié au Moniteur belge le 22 mai 2015 ;

Gelet op het verslag van de heer auditeur van de Raad van State van 9 februari 2017 dat de vernietiging voorstelt van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2014 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « Grondels » op het grondgebied van de gemeente Anderlecht, alsook de veroordeling in de kosten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Vu le rapport de Monsieur l'Auditeur du Conseil d'Etat du 9 février 2017 sollicitant l'annulation de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2014 relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Goujons » sur le territoire de la commune d'Anderlecht et la condamnation aux dépens de la Région Bruxelles-Capitale ;

c) de kosten van de studies van het elektronische grondelement van de bijkomende nuttige last Vegetatie bestudeerd voor SPOT 4,
c) les frais d'études de moyens sol électriques de la charge utile secondaire Végétation étudiée pour SPOT 4,

2° in het onderdeel CYPRINIDAE wordt het woord « Grondel » vervangen door het woord « Riviergrondel »;
2° à la sous section CYPRINIDAE, le mot « Goujon » est remplacé par les mots « Goujon de rivière »;

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 1999 waarbij subsidies worden verleend aan de gemeente Anderlecht voor de verwezenlijking van de programma's voor de herwaardering van de wijk Grondels-Herziening;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 1999 octroyant des subventions au bénéfice de la commune d'Anderlecht pour la réalisation du programme de revitalisation du quartier Goujons-Révision;