Traduction de «grondgebied van lasne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

district van Canadees grondgebied
district du territoire canadien

binnenkomstvoorwaarde | vereiste voor toegang tot het grondgebied | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied
condition d'entrée sur le territoire

Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda
statut du tribunal pénal international pour le Rwanda

Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Rwanda-tribunaal | ICTR [Abbr.]
Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

het grondgebied ongeschonden bewaren
maintenir l'intégrité du territoire

afstand van grondgebied
cession de territoire

grondgebied
territoire

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa

via een grondgebied reizen
transiter par un territoire national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De « CRAT » neemt akte van de opneming van een landbouwgebied op het grondgebied van Lasne als planologische compensatie.
La CRAT prend acte de l'inscription sur le territoire de Lasne d'une zone agricole au titre de compensation planologique.

De Commissie stelt zich dus vragen over de keuze van die compensatie terwijl er op het gemeentelijk grondgebied van Lasne andere gebieden zijn waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is (prioriteit 3).
La Commission s'interroge dès lors sur le choix de cette compensation alors qu'il subsiste d'autres zones d'aménagement communal concerté de priorité 3 sur le territoire communal de Lasne.

2.10. Opneming van een landbouwgebied op het grondgebied van Lasne, als planologische compensatie.
2.10. Sur l'inscription sur le territoire de Lasne d'une zone agricole au titre de compensation planologique

- De opneming van een landbouwgebied op het grondgebied van Lasne, als planologische compensatie.
- L'inscription sur le territoire de Lasne d'une zone agricole au titre de compensation planologique.

Bovendien hangt 90% van het huidige grondgebied van de gemeente Lasne af van het vredegerecht van Waver.
De plus, 90% du territoire de l'actuelle commune de Lasne dépendent de la justice de paix de Wavre.

- de impact van de schrapping van het gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is op het grondgebied van Lasne inzake grondbeleid;
- l'impact de la suppression de la zone d'aménagement communal concerté sur le territoire de Lasne en matière foncière;