Na vaststelling van de feiten heeft het departement een grondige inspectie doorgevoerd en heeft het maatregelen genomen ten aanzien van het personeel ter plaatse.
Après avoir constaté les faits, le département a mené une inspection approfondie et a pris certaines mesures vis-à-vis du personnel présent sur place.