Vertaling van "grondkraan voor een aantal aansluitingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondkraan voor een aantal aansluitingen
dispositif de coupure d'immeuble | robinet d'immeuble collectif | robinet-chef

aantal aansluitingen per rek
nombre de lignes par baie

beperkt aantal aansluitingen
accès réglementé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FILIP De Minister van Economie, K. PEETERS Bijlage 1 Vragenlijst Maandelijks Volume van de activiteit in m -Volume opgevangen grondwater - Volume water ontvangen van andere ondernemingen - Volume oppervlaktewater behandeld met het oog op verdeling - Volume water afgestaan aan andere ondernemingen - Verlies Aansluitingen - Aantal aansluitingen in dienst Gezien om te worden gevoegd bij ons besluit van 13 maart 2016 waarbij een maandelijkse statistiek van de voortbrenging in de waternijverheid wordt voorgeschreven.
PHILIPPE Le Ministre de l'Economie, K. PEETERS Questionnaire Mensuellement Volume de l'activité en m - Volume d'eau souterraine capté - Volume d'eau reçu d'autres sociétés - Volume d'eau de surface traité en vue de la distribution - Volume d'eau cédé à d'autres sociétés - Pertes Raccordements - Nombre de raccordements en service. Vu pour être annexé à notre arrêté du 13 mars 2016 ordonnant l'élaboration d'une statistique mensuelle de la production dans l'industrie de l'eau.

Het is dan ook belangrijk dat alle vereiste acties vanuit die instantie worden gevoerd teneinde, onder meer, het aantal aansluitingen stelselmatig te maximaliseren en het onthaal van de overstappende klant in de stations te verbeteren.
Il importe donc que toutes les actions requises soient menées à partir de cette instance afin, notamment, de maximaliser systématiquement le nombre de correspondances et d'améliorer l'accueil du client en correspondance dans les gares.

2. De Controledienst beschikt niet over gegevens, opgesplitst per gewest, betreffende het aantal aansluitingen of het aantal verzekerden bij mutualistische hospitalisatiediensten.
2. L'Office de contrôle ne dispose pas de données, scindées par région, relatives au nombre d'affiliations ou au nombre d'affiliés à des services hospitalisation mutualistes.

- de Controledienst niet over gegevens, opgesplitst per gewest, betreffende het aantal aansluitingen of het aantal verzekerden bij mutualistische hospitalisatiediensten beschikt;
- l'Office de contrôle ne dispose pas de données scindées par région relatives au nombre d'affiliations ou au nombre d'affiliés à des services hospitalisation mutualistes ;

Volgens ISPA steeg het aantal aansluitingen het voorbije jaar met 6% tot 2,73 miljoen.
Selon l’ISPA, le nombre de connexions a augmenté l’an dernier de 6% pour atteindre 2,73 millions.

3) Beschikt zij over cijfergegevens voor de afgelopen drie jaar met betrekking tot het aantal aansluitingen als zelfstandigen dat werd geschrapt?
3) Dispose-t-elle de chiffres pour les trois dernières années concernant le nombre d'affiliations annulées en tant que travailleurs indépendants ?

Met die opensourcesoftware worden alle IT-protocollen die door ECS van Microsoft gebruikt worden, ondersteund, zij het tegen een lagere prijs, aangezien het Waals Gewest jaarlijks 150.000 euro betaalt voor meer dan 10.000 aansluitingen (dat forfaitaire bedrag wordt niet bepaald door het aantal gebruikers, maar stemt overeen met ongeveer 15 euro per persoon).
Ce logiciel libre gère tous les protocoles informatiques utilisés par l'ECS de Microsoft mais pour un coût moindre puisque la Région wallonne paie 150.000 euros par an pour plus de 10.000 connectés (ce montant forfaitaire n'est pas lié au nombre d'utilisateurs mais correspond à environ 15 euros par personne).

Hierna vindt u een tabel die een overzicht geeft, voor de jaren 2013 en 2014 (telling op 31 december), van het totaal aantal nieuwe aansluitingen (zelfstandigen + helpers) vanaf 1 maart 2009, verdeeld volgens het geslacht.
Ci-dessous, vous trouverez un tableau qui donne un aperçu pour les années 2013 et 2014 (dénombrement au 31 décembre) du nombre total de nouvelles affiliations (indépendants + aidants) à partir du 1er mars 2009 réparties selon le sexe.

Er wordt rekening gehouden met het aantal overstappende reizigers en de gevolgen die deze extra wachttijd met zich meebrengt voor de betrokken trein: aansluitingen verderop op het traject, keertijd in het eindstation van de trein, spoortechnische beperkingen (kruisingen met andere treinen, achteropkomende snellere treinen, enzovoort).
Il est tenu compte du nombre de voyageurs en correspondance et des conséquences que ce temps d'attente supplémentaire implique pour le train concerné: autres correspondances durant le trajet, temps de rebroussement en gare terminus du train, restrictions techniques ferroviaires (croisement avec d'autres trains, trains plus rapides qui suivent, etc.).