Vertaling van "grondmaterieel " (Nederlands → Frans) :

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1299 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten B. Simoens, J. Snels en J. Franssen. In de graad van majoor ingenieur van het militair materieel, kapitein-commandant ingenieur van het militair materieel J. Gennotte.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1299 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants Simoens B., Snels J. et Franssen J. Au grade de major ingénieur matériel militaire, le capitaine-commandant ingénieur du matériel militaire Gennotte J.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1294 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders C. Bruyère en J. Dillen.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1294 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major Bruyère C. et Dillen J.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1289 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van kolonel ingenieur van het militair materieel, luitenant-kolonel ingenieur van het militair materieel P. Verlinden In de graad van kolonel stafbrevethouder, de luitenant-kolonels stafbrevethouders S. Soenen en E. Claessen.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1289 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques du matériel terrestre", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de colonel ingénieur du matériel militaire, le lieutenant-colonel ingénieur du matériel militaire Verlinden P. Au grade de colonel breveté d'état-major, les lieutenants-colonels brevetés d'état-major Soenen S. et Claessen E.

Technieken van het grondmaterieel J. Leroy « Supply chain » en mobiliteit B. Jeurissen, D. Van Malderen. Luchtmacht Worden kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van wie de namen volgen, benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen.
Techniques du matériel terrestre Leroy J. « Supply chain » et mobilité Jeurissen B., Van Malderen D. Force aérienne Les candidats officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation.

- Benoeming van kandidaat-beroepsofficieren van niveau A van de normale werving Bij koninklijk besluit nr. 969 van 23 augustus 2015 : Worden met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2013 : Landmacht Worden de aangestelde onderluitenants van de 165ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 juni 2015 benoemd in de graad van onderluitenant en worden in de hierna vermelde vakrichtingen ingeschreven : Militaire en burgergenie M. Auspert, S. Derwael en J. Van Gyseghem Technieken van communicatie - en informatiesystemen T. Goethals Technieken van het grondmaterieel P. Hosek. Wordt de aangestelde onderluitenant van de 165ste promotie van de polytechnische faculteit van de Koninklijke Militaire School, J. Duchesne, op 26 december 2015 benoemd in de graad van onderluitenant en wordt in de vakrichting technieken van het grondmaterieel ingeschreven.
- Nomination de candidats officiers de carrière du niveau A du recrutement normal Par arrêté royal n° 969 du 23 août 2015: Sont nommés avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2013 : Force terrestre Les sous-lieutenants commissionnés de la 165 promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2015 et sont inscrits dans les filières de métiers mentionnées ci-après : Génie civil et militaire Auspert M., Derwael S. et Van Gyseghem J. Techniques des systèmes de communication et d'information Goethals T. Techniques du matériel terrestre Hosek P. Le sous-lieutenant commissionné de la 165 promotion de la faculté polytechnique de l'Ecole royale militaire, Duchesne J., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 décembre 2015 et est inscrit dans la filière de métiers techniques du matériel terrestre.

Bij koninklijk besluit nr. 285 van 3 februari 2014, hebben in de vakrichting " technieken van het grondmaterieel" de volgende benoemingen plaats op 26 september 2014 :
Par arrêté royal n° 285 du 3 février 2014, dans la filière de métier « techniques du matériel terrestre », les nominations suivantes ont lieu le 26 septembre 2014 :

Bij koninklijk besluit nr. 277 van 3 februari 2014, in de vakrichting " technieken van het grondmaterieel" heeft de volgende benoeming plaats op 26 juni 2014:
Par arrêté royal n° 277 du 3 février 2014, dans la filière de métier « techniques du matériel terrestre », la nomination suivante a lieu le 26 juin 2014 :

Bij koninklijk besluit nr. 265 van 3 februari 2014, wordt luitenant-kolonel militair administrateur T. Hendrickx benoemd op 26 juni 2014 in de graad van kolonel militair administrateur in de vakrichting ``technieken van het grondmaterieel''.
Par arrêté royal n° 265 du 3 février 2014, le lieutenant-colonel administrateur militaire Hendrickx T. est nommé le 26 juin 2014 dans le grade de colonel administrateur militaire dans la filière de métier ``techniques du matériel terrestre''.

Er moet worden voorzien in een ten opzichte van Richtlijn 2002/30/EG nieuwe en bredere definitie van exploitatiebeperkingen, teneinde de tenuitvoerlegging van nieuwe technologieën en operationele capaciteiten van luchtvaartuigen en grondmaterieel te faciliteren.
Une nouvelle définition des restrictions d’exploitation, plus large que celle de la directive 2002/30/CE, devrait être introduite afin de faciliter la mise en œuvre des nouvelles technologies et des nouvelles capacités opérationnelles des aéronefs et des équipements au sol.

VR Technieken van het grondmaterieel
FM Techniques du matériel terrestre