Traduction de «grondstof en identieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corresponderende netvliespunten | corresponderende punten | dekpunten | identieke punten | identieke punten in de retina
points de coïncidence

hernieuwbare grondstof | hernieuwbare plantaardige grondstof
matière première végétale renouvelable

hernieuwbare grondstof | hernieuwbare/recycleerbare grondstof
matière première renouvelable

identiek | van dezelfde oorsprong
identique

chemische grondstof
produit chimique de base

identiek feit
fait identique

grondstof
matière première

grondstof [ materiaal | referentiestoffen ]
matière première [ matériau de référence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zijn die twee categorieën van afvalstoffen van hout afkomstig van eenzelfde grondstof en dus van een identieke hoeveelheid beschikbare hernieuwbare hulpbronnen.
En outre, ces deux catégories de déchets de bois sont issues d'une même matière première et donc d'une ressource renouvelable disponible en quantité identique.

Bovendien zijn die twee categorieën van afvalstoffen afkomstig van eenzelfde grondstof, namelijk hout, en dus van een identieke hoeveelheid beschikbare hernieuwbare hulpbronnen.
En outre, ces deux catégories de déchets sont issues d'une même matière première, le bois, et donc d'une ressource renouvelable disponible en quantité identique.

Voor de toepassing van punt 19 is het saldo van de lange (korte) posities van de instelling tegenover haar lange (korte) posities in dezelfde grondstof en identieke futures, opties en warrants op grondstoffen, de nettopositie van de instelling in elke grondstof.
Aux fins du point 19, l'excédent des positions longues (courtes) de l'établissement sur ses positions courtes (longues) pour une même matière première et pour les contrats financiers à terme, options et warrants sur cette même matière première représente sa position nette pour cette matière première.

6. Voor de toepassing van punt 19 is het saldo van de lange (korte) posities van de instelling tegenover haar lange (korte) posities in dezelfde grondstof en identieke futures, opties en warrants op grondstoffen, de nettopositie van de instelling in elke grondstof.
6. Aux fins du point 19, l'excédent des positions longues (courtes) de l'établissement sur ses positions courtes (longues) pour une même matière première et pour les contrats financiers à terme, options et warrants sur cette même matière première représente sa position nette pour cette matière première.

Dezelfde schapenrassen — Walachenschaf, veredeld Walachenschaf, Cigája, Oost-Fries melkschaap — grazen in het afgebakende gebied op weiden met een identieke flora, in vergelijkbare klimatologische omstandigheden, zodat de kwaliteit van de grondstof, schapenmelk, niet varieert.
Les mêmes races ovines — Valaška, Zošľachtená valaška, Cigája, Východofrízska ovca — paissent dans l'aire délimitée, sur des herbages ayant une flore identique, dans des conditions climatiques similaires, de sorte que la qualité de la matière première de base — le lait de brebis — ne varie pas.

Het saldo van de lange (korte) posities van de instelling tegenover haar korte (lange) posities in dezelfde grondstof en identieke futures, opties en warrants op grondstoffen, is de nettopositie van de instelling in elke grondstof.
L'excédent de la position longue (courte) de l'établissement sur sa position courte (longue) pour un même produit de base et pour les contrats financiers à terme, options et warrants sur ce même produit de base représente sa position nette pour ce produit de base.