De toenemende mondiale vraag in combinatie met een achterblijvend aanbod ten gevolg van lange aanlooptijden in de mijnbouwindustrie en het feit dat grondstoffenrijke landen steeds vaker uitvoerbeperkingen hanteren, drijven niet alleen de prijzen tot recordhoogte op, zoals de prijs van koper, maar resulteren ook in potentiële tekorten.
L'accroissement de la demande mondiale, associée à un approvisionnement insuffisant lié au long délai de lancement dans le secteur minier, et l'application accrue de restrictions d'exportation par les pays riches en ressources sont à l'origine d'une flambée des prix, notamment dans le cas du cuivre, mais aussi d'un risque de pénurie d'approvisionnement.
