Sinds de ondertekening van de WTO-overeenkomsten dalen ten gevolge van de prijsontwikkelingen de winsten van de grondstofproducenten constant en dusdanig sterk dat zowel in het zuiden als in het noorden steeds meer kleine en middelgrote ondernemingen hun deuren moeten sluiten.
Depuis la signature des accords de l’OMC, les bénéfices réalisés par les producteurs sur les prix des matériaux bruts et des matières premières n’ont cessé de chuter, à tel point que de plus en plus de petites et moyennes entreprises du Sud comme du Nord seront obligées de mettre la clé sous la porte.
