Traduction de «grondverkeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondverkeer
circulation au sol

verhandelbaarheid van grond [ agrarisch grondverkeer ]
mobilité foncière [ mobilité des terres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Naast de uitstoot door industrie en verwarming, is fijn stof op luchthavens niet enkel afkomstig van vliegtuigen maar ook van het grondverkeer van, op en naar de luchthaven en het drukke wegennet er rond.
2) Outre les émissions de poussières émises par l’industrie et le chauffage, de fines particules de poussières proviennent sur les aéroports non seulement des avions mais également d’un important trafic au sol dû au va et vient du réseau routier environnant sur et vers l’aéroport.

optimalisatie van het verkeersbeheer, met name op de grond, bijvoorbeeld door het grondverkeer naar en van de start- en landingsbaan in alle weersomstandigheden efficiënter en veiliger te maken.
optimiser la gestion du trafic, surtout au sol, en améliorant par exemple l'efficacité et la sûreté des manœuvres pour accéder aux pistes et en sortir, quelles que soient les conditions météorologiques.

optimalisatie van het luchtverkeersbeheer, met name op de grond; bijvoorbeeld door het grondverkeer naar en van de start- en landingsbanen in alle weersomstandigheden efficiënter en veiliger te maken.
optimiser la gestion du trafic, en particulier sur le terrain, en permettant, par exemple, de renforcer l’efficacité et la sécurité des accès aux pistes par tous les temps, à l’entrée comme à la sortie.

de aantekening „verkeersleiding aan grondverkeer” (Ground Movement Control, GMC), die aangeeft dat de houder van de vergunning bevoegd is verkeersleiding aan grondverkeer te verzorgen;
la mention «contrôle des mouvements au sol» (GMC), qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer le contrôle des mouvements au sol;

de aantekening „verkeersleiding met behulp van grondsurveillanceapparatuur” (Ground Movement Surveillance, GMS), verleend als aanvulling op de aantekening „verkeersleiding aan grondverkeer” of de aantekening „verkeerstorenleiding”, die aangeeft dat de houder bevoegd is verkeersleiding aan grondverkeer te verzorgen met behulp van grondsurveillancesystemen;
la mention «surveillance des mouvements au sol» (GMS), délivrée en complément de la mention «contrôle des mouvements au sol» ou de la mention «contrôle tour», qui indique que le titulaire est compétent pour assurer le contrôle des mouvements au sol, à l'aide de systèmes de guidage des mouvements de surface sur les aérodromes;

3° de aantekening verkeersleiding met behulp van grondsurveillanceapparatuur (Ground Movement Surveillance - GMS) wordt verleend naast de aantekening verkeersleiding aan grondverkeer of de aantekening verkeerstorenleiding, en geeft de bevoegdheid aan om grondverkeer te verzorgen met behulp van grondsurveillancesystemen;
3° la mention surveillance des mouvements au sol (Ground Movement Surveillance - GMS), délivrée en complément de la mention contrôle des mouvements au sol ou de la mention contrôle tour, indique la compétence pour assurer le contrôle des mouvements au sol à l'aide de systèmes de contrôle et de guidage des mouvements de surface sur les aérodromes;

2° de aantekening verkeersleiding aan grondverkeer (Ground Movement Control - GMC) geeft de bevoegdheid aan om de verkeersleiding aan grondverkeer te verzorgen;
2° la mention contrôle des mouvements au sol (Ground Movement Control - GMC) indique la compétence pour assurer le contrôle des mouvements au sol;

4° de aantekening luchtverkeersleiding (Air Control - AIR) geeft de bevoegdheid aan om de luchtverkeersleiding te verzorgen, uitgezonderd het grondverkeer;
4° la mention contrôle air (Air Control - AIR) indique la compétence pour assurer les services de contrôle d'aérodrome hormis les mouvements au sol;