Traduction de «grondweefsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondweefsel van tule | netgrond van tule
réseau de tulle

grondweefsel
toile de renforcement

grondweefsel voor etskant
tissu de fond pour broderie chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien dragen zij bij aan de totstandkoming van gevarieerde sociale structuren en een democratisch grondweefsel, de voorwaarde voor een echte, rechtvaardige en stabiele politieke democratie die op zijn beurt een factor is van duurzame ontwikkeling, een hoofddoel van de Europese Unie.
Bien plus, elles contribuent à créer des structures sociales diversifiées et à la formation d'un tissu démocratique de base, condition d'une véritable démocratie politique juste et stable qui est un facteur de développement durable, objectif majeur de l'Union européenne.

b) voor de textielproducten bestaande uit een grondweefsel bedekt met een pool of met lussen, geen rekening gehouden met het grondweefsel;
b) il n'est pas tenu compte du plancher lorsque les produits textiles comportent un plancher et une surface veloutée ou bouclée;

c) voor borduurwerk bedoeld bij post , en voor artikelen daarvan, alleen rekening gehouden met het grondweefsel.
c) il n'est tenu compte que du tissu de fond dans le cas des broderies du n° et des ouvrages en ces matières.

r) glasvezels en werken daarvan; etskant en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel, vervaardigd met borduurgaren van glasvezels (hoofdstuk 70);
r) les fibres de verre, les articles en fibres de verre et les broderies chimiques ou sans fond visible dont le fil brodeur est en fibres de verre (chapitre 70);