Traduction de «grondwerken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondwerken
pelletage

grondwerken
travaux de terrassement

inwateren | met water besprenkelen bij grondwerken
arrosage

toepassing bij grondwerken
application aux terrassements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten — Vereiste eigenschappen voor toepassing in grondwerken, funderingen en keermuren
Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l’utilisation dans les travaux de terrassement, les fondations et les structures de soutènement

38° bentonietslib: mengsel van uitgegraven bodem en bentoniet dat afkomstig is van toepassingen bij grond- en putboringen en grondwerken".
38° boue bentonitique : mélange de sol excavé et bentonite provenant d'applications lors des excavations du sol et des puits et des travaux de terrassement».

- van de ondergrondse kabels en leidingen die alleen bereikbaar zijn door grondwerken,
- des câbles et canalisations souterrains qui ne peuvent être atteints que par des travaux de terrassement,

Bij de beslissing van 28/10/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd GRONDWERKEN GEERT B.V.B.A (ondernemingsnummer 0548944576) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/10/2015, GRONDWERKEN GEERT S.P.R.L (numéro d'entreprise 0548944576) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

· Grondwerken + stabiliteitswerken : 12,5 miljoen;
· Travaux de terrassement + travaux de stabilité : 12,5 millions;

De grondwerken zullen ongeveer 2 jaar duren.
Les travaux de terrassement dureront environ deux ans.

a) Werken voor inzet/infrastructuur: uitgaven die voor de gehele troepenmacht absoluut noodzakelijk zijn om haar opdracht te kunnen vervullen (gemeenschappelijk gebruikte luchthaven, spoorwegen, havens, belangrijkste logistieke routes, met inbegrip van landingspunten en verzamelpunten; onderzoek, oppompen, behandeling, distributie en afvoer van water, de water- en elektriciteitsvoorzieningen, grondwerken en statische bescherming van de troepen, opslagplaatsen, met name voor brandstof en munitie, logistieke verzamelpunten; technische ondersteuning voor gemeenschappelijk gefinancierde infrastructuur).
a) Travaux nécessaires au déploiement/infrastructure: dépenses absolument indispensables pour que la force dans son ensemble puisse remplir sa mission (aéroport, chemin de fer, ports, routes logistiques principales, y compris les points de débarquement et les zones de rassemblement avancées, utilisés en commun; contrôle, pompage, traitement, distribution et évacuation de l'eau, approvisionnement en eau et électricité, terrassement et protection statique des forces, installations de stockage notamment de carburant et dépôts de munition, zones de rassemblement logistiques; soutien technique pour l'infrastructure financée en commun).

4. a) De kostprijs van de camera's en de noodzakelijke installatiekosten (grondwerken, palen, wegkasten, en zo meer) varieert naargelang de locatie.
4. a) Le coût des caméras et les frais d'installation qui s'imposent (travaux de terrassement, poteaux, enceintes routières, etc.) varie en fonction du lieu.

Het aanleggen van de nieuwe bedding van 71 km tussen Esplechin en Tubeke vereist ­ naast belangrijke grondwerken ­ de bouw van een hele reeks kunstwerken. In ingenieurstaal dekt de term « kunstwerk » alle soorten viaducten, overdekte sleuven, onder- of overbruggingen.
L'implantation de la nouvelle assiette de 71 km entre Esplechin et Tubize nécessite, outre d'importants travaux de terrassement, la construction de toute une série d'ouvrages d'art. Dans le jargon des ingénieurs, le terme « ouvrage d'art » couvre toutes sortes de viaducs, de tranchées couvertes, de passages inférieurs ou supérieurs.