Traduction de «grondwetsartikelen kan wijzigen dan die welke de preconstituante voor herziening vatbaar » (Néerlandais → Français) :

De constituante is in die zin gebonden dat zij geen andere grondwetsartikelen kan wijzigen dan die welke de preconstituante voor herziening vatbaar heeft verklaard.
Le constituant est lié en ce sens qu'il ne peut pas modifier d'autres articles constitutionnels que ceux qui ont été déclarés révisables par la préconstituante.

De eerste fase is deze waarbij elke tak van de preconstituante autonoom verklaart welke grondwetsartikelen voor herziening vatbaar moeten zijn.
La première étape est celle au cours de laquelle chaque branche du pouvoir préconstituant déclare, en toute autonomie, quels articles de la Constitution doivent être ouverts à révision.

Dit voorstel tot herziening is hoe dan ook noodzakelijk omdat het nodig is bepaalde grondwetsartikelen nu voor herziening vatbaar te verklaren, aangezien de preconstituante dat niet had gedaan.
Cette proposition de révision est de toute manière nécessaire pour pouvoir déclarer certains articles de la Constitution ouverts à révision, étant donné que la préconstituante ne l'avait pas fait.

Deze staatshervorming zal deels gerealiseerd worden door grondwetsartikelen die de preconstituante in de vorige legislatuur voor herziening vatbaar heeft verklaard.
Cette réforme de l'État passera en partie par des articles de la Constitution que la préconstituante de la législature précédente à déclarés ouverts à révision.