Deze bijzondere uitwerking maakt het mogelijk te waarborgen dat de door het Arbitragehof in het huidige arrest toegelaten interpretatie zal gevolgd worden in een eventuele gelijkaardige zaak, wat zo de grondwettelijkheid verzekert van de artikelen 9 en 12ter van de voormelde wet van 20 juli 1971.
Cet effet particulier permet de garantir que l'interprétation autorisée par la Cour d'arbitrage dans le présent arrêt sera suivie dans une affaire semblable éventuelle, ce qui assure ainsi la constitutionnalité des articles 9 et 12ter de la loi du 20 juillet 1971 précitée.
