Traduction de «groot aantal productiesectoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zeer groot aantal drugdoden | zeer groot aantal drugsdoden
pic de décès liés à la drogue

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers

borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden
métier à broder à grand nombre d'aiguilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze economische plaag betekent de doodstraf voor een groot aantal productiesectoren die zich houden aan de regels.
Ce fléau économique détruit de nombreux secteurs de la manufacture qui, eux, respectent les règles.

Dankzij nieuwe technologieën zijn er ook nieuwe gebruiksmogelijkheden voor dierlijke bijproducten en afgeleide producten in een groot aantal productiesectoren, met name voor de opwekking van energie.
Grâce aux nouvelles technologies, les sous-produits animaux ou les produits dérivés peuvent désormais être exploités dans un plus grand nombre de secteurs de production, en particulier dans celui de la production d’énergie.

Het wonder dat zich in een aantal Oost-Aziatische landen heeft voltrokken, is te danken aan de geleidelijke openstelling van hun economieën en aan het feit dat zij in een groot aantal productiesectoren concurrentievermogen hebben opgebouwd.
Le miracle vécu par certains pays d'Asie du sud-est est imputable à l'ouverture progressive de leurs économies et au fait qu'ils sont appris à faire face à la concurrence dans de nombreux secteurs manufacturiers.

H. overwegende dat de situatie van voedselvoorzieningsdeficit in Europa in de jaren '60 de belangrijkste aanleiding vormde voor de totstandkoming van een gemeenschappelijk landbouwbeleid gericht op productie, een beleid dat in een groot aantal productiesectoren snel heeft geleid tot het verwezenlijken van zelfvoorziening in Europa en Europa vervolgens in staat heeft gesteld landbouwproducten af te zetten op de steeds meer voor de concurrentie geopende wereldmarkten,
H. considérant que le contexte de déficit alimentaire de l'Europe des années 60 est en grande partie à l'origine de la création d'une PAC axée sur la production qui, en lui permettant rapidement d'atteindre l'autosuffisance dans de nombreux secteurs de production, l'a autorisée par la suite à exporter sur des marchés mondiaux de plus en plus ouverts à la concurrence,

H. overwegende dat de situatie van voedselvoorzieningsdeficit in Europa in de jaren '60 de belangrijkste aanleiding vormde voor de totstandkoming van een gemeenschappelijk landbouwbeleid gericht op productie, een beleid dat in een groot aantal productiesectoren snel heeft geleid tot het verwezenlijken van zelfvoorziening in Europa en Europa vervolgens in staat heeft gesteld landbouwproducten af te zetten op de steeds meer voor de concurrentie geopende wereldmarkten,
H. considérant que le contexte de déficit alimentaire de l'Europe des années 60 est en grande partie à l'origine de la création d'une politique agricole commune axée sur la production qui, en lui permettant rapidement d'atteindre l'autosuffisance dans de nombreux secteurs de production, l'a autorisée par la suite à exporter sur des marchés mondiaux de plus en plus ouverts à la concurrence,