Vertaling van "groot aantal schapen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer groot aantal drugdoden | zeer groot aantal drugsdoden
pic de décès liés à la drogue

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden
métier à broder à grand nombre d'aiguilles

in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen
en pratique il existe dans les aciers de nombreux germes étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is van belang een zo groot mogelijk aantal schapen- en geitenhouderijen met zeer uiteenlopende en diverse productiekarakteristieken in Europa te behouden, aangezien deze zeer wel beantwoorden aan het Europese landbouwmodel dat is gebaseerd op multifunctionaliteit en duurzame ontwikkeling.
Il est important de pouvoir maintenir un maximum d'élevages aux caractéristiques de production très diversifiées à travers l'Europe, car ceux-ci répondent bien au modèle d'agriculture européen fondé sur la multifonctionnalité et sur un développement durable.

In Beringen slachten islamieten, ter gelegenheid van de dag van het schaap, volgens televisieberichten, een groot aantal schapen.
D'après certaines informations télédiffusées, les musulmans abattent un nombre considérable de moutons à Beringen à l'occasion de la journée du mouton.

Bij het offerfeest van 31 december 2006 en 1 januari 2007 zou Net Brussel, de maatschappij die instaat voor het ophalen van het huisvuil in Brussel, vele schapenhuiden opgehaald hebben. Dit duidt er nogmaals op dat een groot aantal schapen illegaal thuis werd geslacht.
Lors de la fête du sacrifice du 31 décembre 2006 et 1 janvier 2007, Bruxelles Propreté a ramassé de nombreuses peaux de moutons, ce qui témoigne à nouveau d'un grand nombre d'abattages illégaux à domicile.

Hun dieren - schapen, geiten, paarden en kamelen - en ook een groot aantal wilde dieren sterven van kou, uitputting of hongersnood.
Leurs animaux - moutons, chèvres, chevaux et chameaux, ainsi que de nombreux animaux sauvages - sont en train de périr de froid, d'épuisement ou de famine.