Bij ons bezoek aan het land is het ons opgevallen – en we konden er niet omheen – dat het feit dat het land verwikkeld is in een groot conflict telkens weer als excuus werd aangevoerd voor het blokkeren van maatregelen ter bevordering van modernisering, transparantie en democratie.
Ce qui nous a frappés lors de notre visite en Azerbaïdjan - et nous avons dû en prendre note -, c’est que la période de durs conflits que traverse le pays actuellement sert de prétexte à l’obstruction constante des mesures destinées à encourager la modernisation, la transparence et la démocratie.
