Traduction de «groot enthousiasme bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingesloten ruimte waar veel brandgevaar bestaat | omsloten ruimte met een groot brandrisico
zone confinée à haut risque d'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de Nationale Loterij is de toekenning van loten in natura, samen met andere conceptuele parameters een element dat wel degelijk opportuun kan zijn wanneer het wordt toegepast in het kader van, bijvoorbeeld, culturele evenementen en sportwedstrijden waarvoor er onmiskenbaar een ruime belangstelling of een groot enthousiasme bestaat bij een breed publiek.
Selon la Loterie Nationale, l'attribution de lots en nature, ainsi que d'autres paramètres conceptuels, est un élément qui peut certainement être approprié lorsqu'il est appliqué dans le cadre, par exemple, d'événements culturels et sportifs pour lesquels il existe indéniablement un très large intérêt ou un vaste enthousiasme auprès d'un large public.

Hoewel het geen groot enthousiasme opwekt, bestaat het nog steeds en is het mogelijk dat Irak en Libië erbij worden betrokken.
Bien qu'il ne suscite pas un grand enthousiasme, il continue à exister et il est possible que la Libye et l'Iraq y soient inclus.

Bij de MOEL bestaat een groot enthousiasme om afscheid te nemen van de oude (totalitaire) structuren en om de weg naar de democratische rechtsstaat, volgens EU-model, in te slaan.
C'est avec grand enthousiasme que les PECO se séparent des anciennes structures (totalitaires) pour prendre le chemin de la démocratie et de l'État de droit, suivant en cela le modèle de l'Union européenne.