Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fiscale fraude
Maatregelen tegen de fiscale fraude
Mechanisme gericht op fiscale fraude

Vertaling van "grootschalige fiscale fraude " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
maatregelen tegen de fiscale fraude

moyens de lutte contre la fraude fiscale


Staatssecretaris voor Modernisering van de Financiën en de Strijd tegen de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën

Secrétaire d'Etat à la Modernisation des Finances et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances


mechanisme gericht op fiscale fraude

mécanisme de fraude fiscale


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het Antwerpse parket heeft bevestigd dat er een onderzoek loopt naar grootschalige fiscale fraude in de horecasector.

Le parquet anversois a confirmé l'existence d'une enquête concernant une vaste fraude fiscale dans le secteur horeca.


Er zal met name bijzondere aandacht worden besteed aan de bestrijding van de grootschalige fiscale fraude en op de bevordering van de samenwerking op Europees en internationaal niveau (OESO).

Une attention particulière sera notamment accordée à la lutte contre la fraude fiscale à grande échelle et au renforcement de la collaboration au niveau européen et international (OCDE).


De impact van die grootschalige fiscale fraude op de Belgische overheidsfinanciën loopt jaarlijks in de miljarden, naar gelang van de wetenschappelijke ramingen, in dit geval van DULBEA in 2010 (1) .

L'impact sur les finances publiques belges de cette fraude à grande échelle se chiffre annuellement en milliards d'euros, suivant les évaluations scientifiques réalisées notamment par le DULBEA en 2010 (1) .


Een ander lid haalt het voorbeeld aan van grootschalige fiscale fraude via Luxemburg.

Un autre membre cite l'exemple d'une grande fraude fiscale organisée avec le Luxembourg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) Omwille van haar kernopdracht, zijnde de aanpak van de grootschalig fiscale fraude is het grootste deel van de bij de Bijzondere Belastinginspectie (BBI) ter beschikking gestelde ambtenaren zijn op verschillende niveaus betrokken bij internationale fraudebestrijding.

1) Étant donné que sa mission principale concerne la fraude internationale de grande échelle, la plus grande partie des agents mis à la disposition de l’Inspection spéciale des impôts (ISI) sont concernés à différents niveaux par la lutte contre la fraude internationale.


In zijn advies merkt de Raad van State over de invoering van de notie « ernstige fiscale fraude, al dan niet georganiseerd » in het Strafwetboek op : « De vraag rijst of de voorgenomen wijziging de toets kan doorstaan aan het strafrechtelijk legaliteitsbeginsel dat onder meer is gewaarborgd bij de artikelen 12, tweede lid, en 14 van de Grondwet, 7, lid 1, van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens en artikel 15, lid 1, van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten. [...] [...] Door de mogelijkheid van het opleggen van een straf, respectievelijk de strafbaarheid te laten afhangen v ...[+++]

Concernant l'introduction de la notion de « fraude fiscale grave, organisée ou non » dans le Code pénal, le Conseil d'Etat a observé dans son avis : « Reste à savoir si la modification envisagée peut se concilier avec le principe de légalité en matière pénale, que garantissent notamment les articles 12, alinéa 2, et 14 de la Constitution, 7, paragraphe 1 , de la Convention européenne des droits de l'homme et 15, paragraphe 1, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. [...] [...] La possibilité de faire dépendre la peine infligée ou l'incrimination de la gravité d'un comporte ...[+++]


De hoofdopdracht van de BBI bestaat in de opsporing van fraudemechanismen en de aanpak van de grootschalige fiscale fraude die wordt gekenmerkt door de aanwending van complexe mechanismen of procédés met internationale dimensie.

La mission principale de l'ISI consiste dans la détection des mécanismes de fraude et la lutte contre la fraude fiscale grave qui met en oeuvre des mécanismes complexes ou des procédés à dimension internationale.


Grootschalige fiscale fraude of financiële criminaliteit kan moeilijk voortbestaan zonder financiële circuits, en vooral verborgen circuits.

Or la grande fraude fiscale ou la criminalité financière ne peuvent que très difficilement se développer en l'absence de circuits financiers, en particulier occultes.


Wanneer fraudeurs merken dat de overheid haar instrumenten versterkt en efficiënt werkt, zullen ze zich steeds minder vaak aan grootschalige fiscale fraude schuldig maken.

Lorsque les fraudeurs remarquent que les autorités renforcent leurs instruments et travaillent efficacement, ils se rendent de moins en moins coupables de fraude fiscale à grande échelle.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'grootschalige fiscale fraude' ->

Date index: 2021-07-06
w