Traduction de «grootschalige klinische studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal standaardnummer voor gecontroleerde klinische studies
numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés

klinische studie
étude clinique

klinische farmacologische onderzoeken leiden | klinische farmacologische studies leiden
conduire des études pharmacologiques cliniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij zullen het onderzoek naar de ziekten bevorderen via grootschalige klinische studies en bijdragen tot de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen, leiden tot schaalvoordelen en zorgen voor een efficiënter gebruik van kostbare hulpbronnen; dit alles zal positieve gevolgen hebben voor de houdbaarheid van de nationale gezondheidszorgstelsels en voor tienduizenden patiënten in de EU die lijden aan zeldzame en/of complexe ziekten en aandoeningen.
Ils stimuleront la recherche grâce à de vastes études cliniques, contribueront à la mise au point de nouveaux médicaments, permettront de réaliser des économies d'échelle et d'assurer une utilisation plus efficace de ressources coûteuses, ce qui aura un effet positif sur la viabilité des systèmes de santé nationaux, et bénéficiera à des dizaines de milliers de patients dans l'UE souffrant de pathologies et de troubles rares et/ou complexes.

Naar aanleiding van een grootschalige klinische studie over Nexavar/placebo heeft de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) alle patiënten om ethische redenen verplicht om over te schakelen op Nexavar.
À la suite d'une étude clinique à grande échelle réalisée concernant le Nexavar/placébo, la Food and Drug Administration (FDA) américaine a contraint, pour des raisons éthiques, tous les patients à recourir au Nexavar.

Naar aanleiding van een grootschalige klinische studie over Nexavar/placebo heeft de Amerikaanse Food and Drug administration (FDA) alle patiënten om ethische redenen verplicht om over te schakelen op Nexavar.
À la suite d'une étude clinique à grande échelle réalisée concernant le Nexavar/placébo, la Food and Drug administration (FDA) américaine a contraint, pour des raisons éthiques, tous les patients à recourir au Nexavar.

Momenteel kunnen een aantal patiënten die werden opgenomen in een opgezette grootschalige Europese klinische studie, gratis behandeld worden met studiemedicatie.
Certains patients participant à une vaste étude clinique européenne peuvent de nos jours être traités gratuitement avec un médicament testé.