Vertaling van "grootschalige projecten uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grootschalige projecten
grands travaux

grootschalige projecten
grands aménagements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ruimte overstijgt op natuurlijke wijze de aardgebonden landgrenzen, hetgeen een unieke voorsprong oplevert dankzij de mondiale dimensie waardoor grootschalige projecten mogelijk zijn die op basis van internationale samenwerking worden uitgevoerd.
Les questions liées à l'espace transcendent naturellement les frontières terrestres et offrent une assise unique à la collaboration mondiale, permettant ainsi la réalisation de projets d'envergure dans le cadre d'une coopération internationale.

1) Zijn op uw departement de jongste jaren (grootschalige) projecten uitgevoerd in het kader van ICT?
1) Des projets TIC (à grande échelle) ont-ils été réalisés ces dernières années au sein de votre département ?

Op mijn departement werden de jongste jaren volgende grootschalige projecten uitgevoerd waarbij de inbreng van ICT een belangrijke component was
Ces dernières années, mon Département a réalisé les grands projets suivants, ayant une composante informatique importante:

1. Hieronder vindt u de lijst van grootschalige projecten (qua budget, boven 500 000 euro) in het kader van ICT die sinds 2007 bij de FOD P&O zijn uitgevoerd.
1) Ci-dessous la liste des projets à composante ICT et de grande envergure (en termes de budget, au-delà de 500 000 euros) menés depuis 2007 au sein du SPF P&O.

Er werden geen grootschalige ICT-projecten uitgevoerd.
Aucun projet ICT de grande envergure n’a été réalisé.

In de gassector zijn grootschalige exploitatiewerken aan de gang aan de westkust. Een van de projecten werd aan China toegewezen en wordt samen met andere bedrijven, waaronder het Italiaanse AGIP, uitgevoerd.
Dans le secteur gazier, d'importants projets d'exploitation sont en cours sur la côte Ouest, avec un chantier octroyé à la Chine avec la participation d'autres firmes dont l'italienne AGIP.

Er zou een aantal grootschalige doelgerichte initiatieven (FET-vlaggenschepen) kunnen worden uitgevoerd, mits voorbereidende FET-projecten een positief resultaat opleveren.
Plusieurs initiatives ciblées à grande échelle (initiatives phares sur les FET) pourraient être mises en œuvre sous réserve des résultats positifs de projets préparatoires qui s'y rapportent.

Projecten voor offshore windenergie dienen in de lijst te zijn opgenomen omdat zij, aan de hand van informatie die is verkregen van belanghebbenden in het kader van het Europees technologieplatform voor windenergie, uit industriële en andere bronnen, als goedgekeurd en uitvoeringsklaar te beschouwen zijn, innovatief geacht worden, maar toch op gevestigde concepten berusten, in staat geacht worden om met een financiële stimulans sneller te kunnen worden uitgevoerd, geacht worden een grensoverschrijdende betekenis te hebben, als grootschalig te beschouwen zijn en geacht worden te kunnen aantonen hoe de resultaten van technologische vooruitgang effectief zullen worden verspreid in het licht van de doelstellingen en de structuren van het Europees strategisch plan voor energietechnologie.
Dans le cas de l’énergie éolienne en mer, la liste devrait contenir des projets qui peuvent être considérés — sur la base des informations recueillies auprès des parties prenantes dans le cadre de la plateforme technologique européenne pour l’énergie éolienne, auprès des entreprises et d’autres sources — comme approuvés et prêts à être mis en œuvre, innovants tout en s’appuyant sur des concepts bien établis, susceptibles d’être accélérés par une incitation financière, ayant une portée transfrontalière, conçus à grande échelle, et aptes à démontrer comment les résultats d’avancées technologiques seront effectivement diffusés selon les objectifs et les structures approuvés dans le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.