Vertaling van "grootschalige studie over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid
Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel

studie over de zure neerslag in Ontario
étude sur les précipitations acides en Ontario

studie over de uitvoerbaarheid
étude de faisabilité

Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen
Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel correcte en vergelijkbare gegevens over het economische gewicht van sport doorgaans ontbreken, wordt het belang ervan bevestigd door studies en analyses van nationale rekeningen, de rendabiliteit van grootschalige sportevenementen en de kosten van te weinig lichaamsbeweging, onder meer voor de vergrijzende bevolking.
En dépit du manque de données concrètes et comparables sur le poids économique du sport, son importance est confirmée par des études et des analyses des comptes nationaux, les aspects économiques des grandes manifestations sportives et le coût du manque d'activité physique, y compris du point de vue de la population âgée.

49. is van plan verdere aanbevelingen op dit gebied in te dienen naar aanleiding van zijn voor eind 2015 geplande conferentie over de bescherming van de internetprivacy door een verbetering van de IT-veiligheid en van de IT-autonomie in de EU, voortbouwend op de bevindingen van de recente STOA-studie over grootschalig toezicht op IT‑gebruikers;
49. compte présenter de nouvelles recommandations dans ce secteur à la suite de sa conférence "Protection de la vie privée en ligne par l'amélioration de la sécurité informatique et de l'indépendance informatique de l'Union européenne", prévue pour la fin de l'année 2015, lesquelles se fonderont sur les conclusions de la récente étude STOA sur la surveillance de masse des utilisateurs informatiques;

Het KCE beveelt de regering trouwens aan een grootschalige studie te bestellen over de meest efficiënte ondersteuning van de informele verzorgers, alsook een studie over de doeltreffendheid van die aanpak.
Le KCE recommande par ailleurs au gouvernement de commanditer une étude randomisée à grande échelle sur la forme la plus efficace de soutien aux soignants informels, ainsi qu'une étude de l'efficience de cette approche.

Het NSZ en de partners uit de Comprendo-campagne zijn op dit moment met een grootschalige studie bezig bij de horeca-uitbaters, zowel over de huidige wetgeving als over het nieuwe wetsvoorstel.
Le SNI et les partenaires de la campagne Comprendo sont en train de réaliser auprès des exploitants du secteur horeca une étude à grande échelle qui porte tant sur la législation actuelle que sur la nouvelle proposition de loi.

Daarom beveelt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg de regering aan een grootschalige studie te bestellen over de meest efficiënte ondersteuning van de informele verzorgers.
C'est la raison pour laquelle le Centre fédéral d'expertise des soins de santé recommande au gouvernement de commanditer une étude à grande échelle sur la forme la plus efficace de soutien aux soignants informels.

45. is van plan verdere aanbevelingen op dit gebied in te dienen naar aanleiding van zijn voor eind 2015 geplande conferentie over de bescherming van de internetprivacy door een verbetering van de IT-veiligheid en van de IT-autonomie in de EU, voortbouwend op de bevindingen van de recente STOA-studie over grootschalig toezicht op IT‑gebruikers;
45. compte présenter de nouvelles recommandations dans ce secteur à la suite de sa conférence "Protection de la vie privée en ligne par l'amélioration de la sécurité informatique et de l'indépendance informatique de l'Union européenne", prévue pour la fin de l'année 2015, lesquelles se fonderont sur les conclusions de la récente étude STOA sur la surveillance de masse des utilisateurs informatiques;

Er is een aantal workshops georganiseerd door het Europees Migratienetwerk (EMN) over de internationale mobiliteit van studenten, ad-hocverzoeken in EMN-verband[8] en een grootschalige studie over de immigratie van internationale studenten naar de EU[9].
Le réseau européen des migrations (REM) a organisé plusieurs ateliers sur la mobilité internationale des étudiants, les «EMN Ad-hoc queries»[8] ainsi qu’une étude à grande échelle intitulée "Immigration of International Students to the EU"[9].

Naar aanleiding van een grootschalige klinische studie over Nexavar/placebo heeft de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) alle patiënten om ethische redenen verplicht om over te schakelen op Nexavar.
À la suite d'une étude clinique à grande échelle réalisée concernant le Nexavar/placébo, la Food and Drug Administration (FDA) américaine a contraint, pour des raisons éthiques, tous les patients à recourir au Nexavar.

Naar aanleiding van een grootschalige klinische studie over Nexavar/placebo heeft de Amerikaanse Food and Drug administration (FDA) alle patiënten om ethische redenen verplicht om over te schakelen op Nexavar.
À la suite d'une étude clinique à grande échelle réalisée concernant le Nexavar/placébo, la Food and Drug administration (FDA) américaine a contraint, pour des raisons éthiques, tous les patients à recourir au Nexavar.