Vertaling van "grootst aantal winnende nummers " (Nederlands → Frans) :

Een winnend biljet levert uitsluitend een lot op waarvan het bedrag wordt bepaald door het grootste aantal winnende blokken dat wordt aangetroffen in de in § 1, vierde lid, bedoelde speelzone.
Un billet gagnant ne donne droit qu'à un lot dont le montant est déterminé par le plus grand nombre de blocs gagnants présents dans la zone de jeu visée au § 1, alinéa 4.

Door deze transactie zou BASE samengaan met Telenet. BASE is de nummer drie van de Belgische exploitanten van mobiele netwerken (MNOs) gerekend naar inkomsten en de nummer twee gerekend naar aantal abonnees. Telenet, waarvan Liberty Global de hoofdaandeelhouder is, is de grootste mobiele virtuele netwerkexploitant (MVNO) in België.
L'opération aurait pour effet de regrouper BASE, troisième opérateur de réseau mobile en Belgique et deuxième du point de vue des abonnés, et Telenet, filiale de Liberty Global et principal opérateur de réseau mobile virtuel du pays.

B. overwegende dat India beschouwd wordt als een van de rijkere ontwikkelingslanden, maar dat de verdeling van rijkdom en inkomen zeer ongelijk is, er nog altijd enorm veel mensen onder de armoedegrens leven en bepaalde bevolkingsgroepen, zoals Dalit en de Adivasi, ernstig gediscrimineerd worden, overwegende dat India, zoals vermeld in het Human Development Report voor 2007/2008 van het ontwikkelingsprogramma van de VN, op nummer 128 (van de 177 landen) staat in de index voor menselijke ontwikkeling, India het grootste aantal armen ter wereld heeft, en 35% van de Indiase bevolking moet leven van minder dan één dollar per dag en 80% van minder dan twee dollar per dag; overwegende dat India op de armoede-index voor ontwikkelingslanden de 62e plaats inneemt van de 108 ontwikkelingslanden waarvoor deze index is opgesteld; overwegende dat India op nummer 129 in de landenlijst staat voor wat betreft het inkomen per hoofd; overwegende dat India een van de hoogste percentages kinderarbeid kent,
B. considérant que l'Inde est classée parmi les pays en développement à revenu intermédiaire supérieur, qu'elle se caractérise par de profonds déséquilibres dans la répartition des richesses et des revenus, par la persistance d'un grand nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté et par l'existence de groupes faisant l'objet de graves discriminations, comme les Dalits et les Adivasis, et que, selon le rapport mondial 2007/2008 sur le développement humain du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Inde se situe au 128 rang de l'indicateur de développement humain (sur 177 pays) et qu'elle est le pays qui compte le plus grand nombre de pauvres au monde, 35 % des Indiens vivant avec moins d'1 USD par jour et 80 % d'entre eux avec moins de 2 USD par jour; considérant que, dans l'indicateur de pauvreté humaine des pays en développement pour lesquels cet indicateur a été calculé, l'Inde se classe 62 sur 108 pays, qu'elle arrive en 169 position sur la liste des pays en termes de revenu par habitant et que, par ailleurs, l'Inde a l'un des taux les plus élevés de travail des enfants,

Elk geheel wordt slechts een maal gerangschikt, en wel op basis van het grootst aantal winnende nummers die erin voorkomen. Bij dat aantal wordt het bijkomend nummer gevoegd als het voorkomt in een geheel met 5 winnende nummers.
Chaque ensemble n'est classé qu'une seule fois et ce à raison du plus grand nombre de numéros gagnants qu'il comporte, nombre auquel s'ajoute le numéro complémentaire lorsqu'il figure dans un ensemble comportant 5 numéros gagnants.

Als een aan een bepaald geheel toegekend lot hoger is dan een lot toegekend aan een geheel waarin een groter aantal winnende nummers voorkomen, worden de bedragen die globaal toegekend worden aan de betrokken gehelen samengeteld en wordt het aldus bekomen totaal gelijk verdeeld onder de betrokken winnende gehelen, waarbij dit principe ook wordt toegepast als een lot dat wordt toegekend aan een geheel waarin 5 winnende nummers voorkomen, hoger is dan een lot dat wordt toegekend aan een geheel waarin 5 winnende nummers en het bijkomend nummer voorkomen.
Lorsqu'un lot attribué à un ensemble déterminé est plus élevé qu'un lot attribué à un ensemble comportant un nombre supérieur de numéros gagnants, les sommes globalement attribuées aux ensembles concernés sont additionnées et le total ainsi obtenu est réparti en parts égales entre les ensembles gagnants concernés, étant entendu que ce principe est également applicable lorsqu'un lot attribué à un ensemble comportant 5 numéros gagnants est supérieur au lot attribué à un ensemble comportant 5 numéros gagnants, plus le numéro complémentaire.

Elk geheel wordt maar een keer gerangschikt, en dit op basis van het grootst aantal winnende nummers dat erin voorkomt. Bij dat aantal wordt het bijkomend nummer gevoegd als het voorkomt in een geheel met 3 winnende nummers.
Chaque ensemble n'est classé qu'une seule fois et ce à raison du plus grand nombre de numéros gagnants qu'il comporte, nombre auquel s'ajoute le numéro complémentaire lorsqu'il figure dans un ensemble comportant 3 numéros gagnants.