Traduction de «grootst aantal winnende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages | le candidat ayantle plus grand nombre de voix

de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt
le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een winnend biljet levert uitsluitend een lot op waarvan het bedrag wordt bepaald door het grootste aantal winnende blokken dat wordt aangetroffen in de in § 1, vierde lid, bedoelde speelzone.
Un billet gagnant ne donne droit qu'à un lot dont le montant est déterminé par le plus grand nombre de blocs gagnants présents dans la zone de jeu visée au § 1, alinéa 4.

Elk geheel wordt slechts een maal gerangschikt, en wel op basis van het grootst aantal winnende nummers die erin voorkomen. Bij dat aantal wordt het bijkomend nummer gevoegd als het voorkomt in een geheel met 5 winnende nummers.
Chaque ensemble n'est classé qu'une seule fois et ce à raison du plus grand nombre de numéros gagnants qu'il comporte, nombre auquel s'ajoute le numéro complémentaire lorsqu'il figure dans un ensemble comportant 5 numéros gagnants.

Elk geheel wordt maar een keer gerangschikt, en dit op basis van het grootst aantal winnende nummers dat erin voorkomt. Bij dat aantal wordt het bijkomend nummer gevoegd als het voorkomt in een geheel met 3 winnende nummers.
Chaque ensemble n'est classé qu'une seule fois et ce à raison du plus grand nombre de numéros gagnants qu'il comporte, nombre auquel s'ajoute le numéro complémentaire lorsqu'il figure dans un ensemble comportant 3 numéros gagnants.

Als een linkerdeel van een biljet een lot toewijst, dan is dat het enig toegewezen lot. Het bedrag ervan is bepaald door het grootst aantal afgebeelde winnende figuren.
Lorsqu'une partie gauche d'un billet attribue un lot, celui-ci est unique et son montant est déterminé par le plus grand nombre de figures gagnantes représentées.