Vertaling van "grootste gebruikers van pre-paid sim-kaarten " (Nederlands → Frans) :

Integendeel, we zullen de lasten hebben verzwaard en vooral voor kwetsbare groepen - want zij zijn relatief gezien de grootste gebruikers van pre-paid SIM-kaarten - de drempel tot mobiele communicatie hebben verhoogd. Om al die redenen ben ik geen voorstander van een dergelijke maatregel.
Au contraire, cela reviendrait à alourdir les charges, surtout pour les groupes vulnérables, car ce sont eux les plus grands utilisateurs de cartes SIM prépayées. Nous rendrions de ce fait les communications mobiles moins accessibles.

Zolang er wereldwijd één mobiele operator overblijft waar pre-paid SIM-kaarten vrij te koop zijn, hebben we geen enkel probleem hebben opgelost.
Tant qu'il restera un seul opérateur mobile au monde vendant librement des cartes SIM prépayées, nous n'aurons pas résolu le moindre problème.

Deze verwittiging is niet van toepassing op gebruikers van anonieme pre-paid kaarten.
Cette obligation d'avertissement n'est pas d'application pour les utilisateurs de cartes prépayées anonymes.

Deze verwittiging is niet van toepassing op gebruikers van anonieme pre-paid kaarten.
Cette obligation d'avertissement n'est pas d'application pour les utilisateurs de cartes prépayées.