Traduction de «grootste geheim plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

De onderhandelingen tussen de deelnemende Staten hebben in het grootste geheim plaatsgevonden sinds het begin van de besprekingen.
Les négociations entre les États participants se sont déroulées dans le plus grand secret depuis le début des discussions.

Op verzoek van OLAF en de Belgische autoriteiten heeft het onderzoek tot gisteren in het grootste geheim plaatsgevonden.
Un secret absolu a été maintenu sur cette enquête jusqu'à hier, à la demande de l'OLAF et des autorités belges.

De Europese Unie constateert tenslotte met bezorgdheid dat bepaalde van deze executies in het grootste geheim hebben plaatsgevonden en dat de data zelfs niet openbaar zijn gemaakt.
L'Union européenne est enfin préoccupée de constater que certaines de ces exécutions sont intervenues dans le plus grand secret, les dates n'en ayant même pas été rendues publiques.