Traduction de «grootste joodse gemeenschappen » (Néerlandais → Français) :

De heer Kornfeld, ondervoorzitter van het Centraal Israëlitisch consistorie, herinnert er de commissie aan dat de grootste joodse gemeenschappen gevestigd zijn te Antwerpen en te Brussel.
M. Kornfeld, vice-président du Consistoire central israélite de Belgique, rappelle à la commission que les principales communautés juives sont établies à Anvers et Bruxelles.

Reeds toen werd de aandacht gevestigd op het archiefprobleem, inzonderheid op het onevenwicht in informatie tussen Antwerpen en Brussel, waar toen de grootste Joodse gemeenschappen woonden.
À l'époque déjà, on avait attiré l'attention sur le problème des archives, et en particulier sur le déséquilibre de l'information entre Anvers et Bruxelles, où vivaient à l'époque les plus grandes communautés juives.