Vertaling van "grootste mislukking geldt echter " (Nederlands → Frans) :

Van de belofte een vrijhandelszone tot stand te brengen valt geen spoor te bekennen. De grootste mislukking geldt echter de politieke samenwerking en daar dienen we volledig van doordrongen te zijn, commissaris.
La zone de libre-échange promise n’existe pas, mais l’échec le plus flagrant se situe au niveau politique, et nous devons en être pleinement conscients, Monsieur le Commissaire.

Ze laat echter ook blijken dat deze kwaliteit geldt voor het grootste deel van de bodem in de regio.
Elle fait cependant aussi apparaître que cette qualité se vérifie sur la majeure partie des sols de la région.