Traduction de «grootste uitdaging waar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de piek van de anodische kromme ontstaat waar in het actieve gebied de stroom het grootst is
le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een recente Eurobarometer toonde aan dat 62 % van de Europeanen vindt dat klimaatverandering de grootste uitdaging is waar de wereld voor staat.
Un eurobaromètre récent a montré que 62% des Européens considèrent que le changement climatique est le plus grand défi auquel le monde est confronté.

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, de klimaatverandering is ongetwijfeld de grootste uitdaging waar de mensheid momenteel voor staat.
– (RO) Monsieur le Président, le changement climatique représente sûrement le défi le plus important auquel l’humanité soit actuellement confrontée.

Ik heb er het volste vertrouwen in dat we met deze nieuwe richtlijn de grootste uitdaging waar we momenteel op het gebied van orgaandonatie en -transplantatie voor staan, namelijk het tekort aan organen voor patiënten op de wachtlijsten, zullen weten aan te pakken.
Je suis fermement convaincu que la nouvelle directive permettra de relever le principal défi qui se pose actuellement en matière de don et de transplantation d’organes, à savoir la pénurie d’organes à laquelle sont confrontés les patients sur liste d’attente.

Dit besluit is een blijk van verantwoordelijkheid van ons Parlement bij de aanpak van de grootste uitdaging waar Europa momenteel voor staat.
Cette décision prouve la responsabilité de notre Assemblée à propos du principal défi que doit actuellement relever l’Europe.

De grootste uitdaging waar de sector voor staat is het inspelen op een groot aantal initiatieven met betrekking tot de wet- en regelgeving en tegelijkertijd het behouden en verbeteren van zijn concurrentiepositie.
Le défi majeur sera pour lui de s'adapter à une multitude d'initiatives réglementaires tout en cherchant à préserver et à améliorer sa compétitivité.

- (PL) Mevrouw de Voorzitter, de grootste uitdaging waar Europa vandaag voor staat is absoluut de economische crisis.
– (PL) Madame la Présidente, le principal défi auquel l’Europe est confrontée aujourd’hui est résolument la crise économique.