Traduction de «grootste windmolenpark in nederland past daar » (Néerlandais → Français) :

Daar er voor de wervingen van vóór 2013 geen diplomavereisten waren voor betrekkingen van niveau D en Selor daartoe geen selecties heeft georganiseerd, worden die personen van wie de moedertaal niet altijd het Nederlands of het Frans is voor het grootste gedeelte op de Franse taalrol geplaatst.
En l'absence de diplôme exigé au niveau D et de sélection Selor pour les recrutements antérieurs à 2013, ces personnes dont la langue maternelle n'est pas toujours le français ou le néerlandais, sont majoritairement placées dans le rôle linguistique français, ce qui en gonfle artificiellement les chiffres.

Daar er voor de aanwervingen van vóór 2013 geen diplomavereisten waren voor betrekkingen van niveau D en Selor daartoe geen selecties heeft georganiseerd, worden die personen van wie de moedertaal niet altijd het Nederlands of het Frans is voor het grootste gedeelte op de Franse taalrol geplaatst.
En l'absence de diplôme exigé au niveau D et de sélection Selor pour les recrutements antérieurs à 2013, ces personnes dont la langue maternelle n'est pas toujours le français ou le néerlandais, sont majoritairement placées dans le rôle linguistique français, ce qui en gonfle artificiellement les chiffres.

Nederland is de grootste nettobetaler per burger en we willen daar snel verandering in zien.
Les Pays-Bas sont le premier contributeur net par habitant, et nous voulons mettre fin rapidement à cet état de fait.

“Mee-investeren in het grootste windmolenpark in Nederland past daar heel goed in.
« Co-investir dans le plus grand parc éolien des Pays-Bas concorde tout à fait avec cette vision.

Het past hier in herinnering te brengen dat, vóór de communautarisering van het grootste deel van het departement, een codificatie in het Nederlands regelmatig werd bijgewerkt door het " ministerie van Onderwijs " .
Il convient de rappeler ici qu'une codification en néerlandais était, avant la communautarisation de la majeure partie du département, régulièrement mise à jour par le " ministerie van Onderwijs " .