Traduction de «grootte van tientallen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grootte van de staal | grootte van de steekproef | grootte van het monster
grandeur de l'échantillon

verschil tussen de kadastrale grootte en de werkelijke grootte
discordance sur les apports

kalibreren | naar grootte sorteren | naar grootte/maat sorteren
calibrage | ensimage

afnemende grootte
ordre décroissant

grootte
contenance

nummulair | ter grootte van een muntstuk
nummulaire | en forme de pièce de monnaie

bevinding over grootte van adenoïd
constatation concernant la taille des végétations adénoïdes

afwijkingen van grootte en vorm van tanden
Anomalies de volume et de forme des dents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dat terwijl het liberaliseren van de dienstenmarkt een groei van het bruto binnenlands product in alle lidstaten inhoudt en een enorme impuls vormt voor het creëren van arbeidsplaatsen, waarbij we aan een orde van grootte van tientallen duizenden moeten denken.
Quoi qu’il en soit, la libéralisation du marché des services devrait entraîner une croissance du PIB dans tous les États membres et constitue un stimulant de premier plan pour la création de centaines de milliers de nouveaux emplois.

Een oppervlakte ter grootte van 40 000 vierkant kilometer - dat is ongeveer vergelijkbaar met het grondgebied van België - is dermate sterk radioactief besmet dat er de komende tientallen jaren geen mensen kunnen wonen en de grond onbruikbaar zal blijven voor landbouw.
Une zone de quelque 40 000 kilomètres carrés, correspondant approximativement au territoire de la Belgique, est si fortement contaminée par les radiations que, pour les décennies à venir, elle sera inhabitable et inapte à l’exploitation agricole.

Dergelijke programma's, met een orde van grootte van verscheidene tientallen miljoenen euro en een looptijd die langer is dan die van de huidige onderzoekprojecten, vereisen de volgende maatregelen:
D'un ordre de grandeur de plusieurs dizaines de millions d'Euros pour une durée supérieure à celle des projets de recherche actuels, ils impliqueraient notamment :

Dergelijke projecten, die betrekking hebben op bepaalde aspecten van de gekozen prioritaire thema's en in de orde van grootte van verscheidene tientallen tot honderden miljoenen euro liggen, kunnen worden uitgevoerd door consortia van ondernemingen, universiteiten en onderzoekcentra, op basis van vooraf opgestelde algemene financieringsplannen.
Menés sur certains aspects des thèmes prioritaires retenus, d'un ordre de grandeur de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de millions d'Euros, ils seraient exécutés par des consortia d'entreprises, d'universités et de centres de recherche, sur la base de plans de financement globaux établis à l'avance.